Примеры использования Tus oraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Has dicho tus oraciones?
Ты молитву прочитал?Tus oraciones han sido escuchadas.
Aprecio tus oraciones.
Я высоко ценю твои молитвы.Tus oraciones no llegarán lejos, entonces.
¿Dijiste tus oraciones?
Ты прочитала свои молитвы?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Contestan alguna vez los dioses a tus oraciones?
Боги когда-нибудь отвечали на твои молитвы?¿Terminar tus oraciones?
Закончить твои предложения?Ninfa, espero que mis pecados sean recordados en tus oraciones.
Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.Gracias por tus oraciones.
Блaгoдapю зa твoи мoлитвы.Entre tus oraciones y él rindiéndose a un poder superior.
Между твоими молитвами и его самопожертвованием высшим силам.No se merece tus oraciones.
Он не заслужил твою молитву.¿Vamos a tener toda una conversación conmigo terminando tus oraciones?
Мне и дальше придется заканчивать твои предложения?Aprecio tus oraciones, de verdad que sí, pero cuando terminas de rezar de pones pie y te vas caminando.
Я ценю твои молитвы, но, когда ты заканчиваешь молиться, ты встаешь с коленей и уходишь.¿Por qué no sirven tus oraciones?
Почему ваши молитвы не работают?Tus oraciones tales una gran oraci? n, redentor de los lanzadores que se rompen tan f? cilmente y no tengo fuerzas para orar como usted sabe.
Ваши молитвы такой большой, искупительные Necesita un médico, no tus oraciones.
Ей нужен доктор, а не ваши молитвы.Aunque pienses que no ha escuchado tus oraciones Él las escucha todas, incluso las que no has dicho.
Ты думаешь, он не услышал твоих молитв, но он слышал их все. Даже те, которых ты не произносила.Ves Marge, alguien en el cielo ha oído tus oraciones.
Видишь, Мардж, кто-то там, наверху, услышал твои молитвы.No soy la respuesta a tus oraciones, George.
Я не ответ твоим молитвам, Джордж.No puedo decirte cuánto me alegra que aún estoy en tus oraciones.
Ты даже не представляешь, как это важно для меня, что вы вспоминаете меня в своих молитвах.Así que… cada mañana, cada mañana cuando te despiertes y digas tus oraciones, dilas por ella, porque tú eres el que la puso allí.
Итак… каждое утро, каждое утро, когды Convierte tus pensamientos en cosas sólidas, de ese modo tus oraciones tendrán fuerza.
Обращай свои мысли в то, что прочно, и тогда твои молитвы обретут силу.Me recordarás cuando digas tus oraciones por la noche.
И будешь поминать меня в своих молитвах перед сном.Regalos de Dios a tus oraciones.
Предложите их Богу во время Вашей молитвы.Sé que rezas por mí… Por nosotros, y creo que tus oraciones han sido contestadas.
Я знаю, ты молишься за меня за нас, и, хмм, кажется твои молитвы были услышаны.Parece que tu oración fue contestada.
Кажется, твои молитвы были услышаны.Yo soy la respuesta a tu oración, por eso me han mandado aquí.
Я- ответ на твою молитву. Вот почему я здесь.¡Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
Молись за них, ибо твои молитвы- успокоение для них.He oído tu oración, y yo estoy aquí para ayudar.
Я услышал твою молитву и я здесь, чтобы помочь.Tú sabes, para trabajar en tu oración.
Знаешь, поработать над твоими молитвами?
