Примеры использования Ultramar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultramar Inferior.
Нижнее Заморское.Trabajan en ultramar.
En ultramar, en el Cuerpo de Marines.
Departamentos ultramar.
Заморский департамент Франции.Si Strucker va a ultramar, Yo diría que es donde probablemente irían.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Es como un zumbido de ultramar.
Territorios de Ultramar del Reino Unido.
Su arresto sucedió en ultramar.
Его арест произошел за границей.Está sucediendo en ultramar en el punto de producción.
Это происходит за границей, на месте производства.Festival de Chinos de Ultramar.
Фестиваль китайцев, живущих за границей;Mejor hotel ultramar en Continente americano el Caribe'.
Y deberías haberte quedado en ultramar.
А ты должен был оставаться за границей.¿Regresará de su viaje a ultramar para unirse a nosotros?
Territorios británicos de ultramar.
Sin embargo, ser un territorio de ultramar del Reino Unido también entrañaba responsabilidades.
Вместе с тем принадлежность к заморским территориям Соединенного Королевства также накладывает обязанности.Es el Director de las operaciones clandestinas de ultramar.
Директор по секретным операциям за рубежом.La Red Noticias China Ultramar América Sur.
Южноамериканской сети новостей Китая за рубежом.Han oído el rumor de que el destacamento va a ultramar.
Они прослышали, что эти войска отправляют за море.Pero la condición de territorio de ultramar del Reino Unido también conllevaba responsabilidades.
Вместе с тем принадлежность к заморским территориям Соединенного Королевства также накладывает обязанности.Tienen al menos un progenitor nacido en ultramar 50%.
Имеющих хотя бы одного родителя, родившегося за границей 50%.Territorios británicos de ultramar 56- 168 43.
Британские заморские территории 56- 168 46.El Gobierno está financiandodos proyectos sobre derechos humanos en los Territorios de Ultramar.
En 1946, Francia hizo de Nueva Caledonia un territorio de ultramar con autonomía limitada.
В 1946 году Франция предоставила Новой Каледонии статус заморской территории с крайне ограниченной автономией.Tengo 25 millones de dólares en un banco en ultramar.
У меня есть 25 миллионов долларов на банковском счету за границей.III. Situación de las comunidades territoriales de ultramar 100- 129 20.
III. Положение на Política social, económica y cultural en ultramar.
Социальная, экономическая и культурная политика на заморских территориях.Si le cae bien a la dirección, probablemente le manden a ultramar.
Если руководству он приглянется, возможно, его пошлют за границу.En elecciones viene bien tener estas películas;"Nuestro deber en ultramar"!
К выборам такие фильмы- то, что надо! Чиновник за границей!Empacó sus cosas ydejó la granja… "para buscar fortuna en ultramar".
Поэтому он сложил своивещи и покинул ферму, чтобы искать удачу за морем.A algunos afortunados soldados se lesva a dar la oportunidad de tomar las armas en ultramar.
Некоторым из вас представилась возможность взяться за оружие за морем.
