UN TESTIGO QUE DICE QUE на Русском - Русский перевод

• свидетель который говорит что
• свидетель который утверждает что

Примеры использования Un testigo que dice que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo un testigo que dice que lo hiciste.
У меня есть свидетель, который говорит, что ты сделал это.

De acuerdo, puedo dejarle libre, pero debes saber que tengo un testigo que dice que Lonergan preparó el asesinato de la juez.
О, хорошо. Я могу его отпустить, но, просто для вашего сведения, у меня есть свидетель, который говорит, что это Лонерган организовал убийство судьи.

Tenemos un testigo que dice que Simms estuvo aquí.
У нас есть свидетель, который сказал, что видел Симмса здесь.

Aparentemente, hay un testigo que dice que lo vio.
По-видимому, есть свидетель, утверждающий обратное.

Hay un testigo que dice que la Sra. McLynn chocó su camioneta mientras Ud. estaba detenida.
Свидетель говорит, что миссис Маклин въехала в ваш пикап когда вы стояли.

Tengo un oficial caído, y un testigo que dice que ustedes lo hicieron.
У меня убитый офицер и свидетель, который говорит, что стреляла ты.

Tengo un testigo que dice que vio a nuestro sospechoso arrestando vagabundos.
У меня есть свидетель, который утверждает, что видел, как наш подозреваемый наезжал на соседних парней.

El único problema es que tengo un testigo que dice que no fue en defensa.
Единственная проблема в том, что у меня есть свидетель который утверждает, что это была не самозащита.

Tengo un testigo que dice que se la vendiste.
У меня есть свидетель, говорящий, что вы ему продали этот бумажник.

De hecho, tenemos un testigo que dice que no fuiste tú.
На самом деле, у нас есть свидетель, который говорит, что это не ты.

Tienen un testigo que dice que el asaltante coincide con tu descripción.
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твое описание.

Sr. Carbino, tenemos un testigo que dice que amenazó con matarle.
Мистер Карбино, свидетель утверждает, что вы угрожали убить его.

Tenemos un testigo que dice que Olivia Garcia vino a verle la noche que fue asesinada.
У нас есть свидетель, утверждающий, что Оливия Гарсия в ночь своего убийства приходила встретиться с вами.

Pero tenemos un testigo que dice que se asustó cuando le vio.
Но у нас есть свидетель, который говорит, что она испугалась, увидев вас.

Tenemos un testigo que dice que ella regresó al club esa noche para verte.
У нас есть свидетель, который говорит, что она вернулась позже той ночью, чтобы увидеть вас.

Señor, acabo de hablar con un testigo que dice que vio a cuatro hombres cargar el contenido de una caja metálica en un taxi.
Сэр, только что говорили со свидетелем, который сказал, что видел четырех человек, загружающих содержимое металлических ящиков в такси.

Tienen un testigo que dice que le conoce y confirman que era ambos el granjero y el tirador.
У них есть свидетель, который сказал, что знал его и подтвердил, что стрелявший был фермером.

Cesar, tenemos un testigo que dice que tú has matado a estas personas.
Цезарь, у нас есть свидетель, утверждающий, что вы убили этих людей.

Tenemos un testigo que dice que le vieron en su apartamento anteanoche, justo antes de su asesinato y que robó su ordenador.
У нас есть свидетель, заявляющий, что видел вас в его доме позапрошлой ночью, сразу после его убийства, и что вы украли его ноутбук.

Hablamos con un testigo que dice que recuerda ver a alguien aquí anoche.
Мы разговаривали со свидетелем, который сказал, что они кое-кого здесь видели прошлой ночью.

Tenemos un testigo que dice que lo vio en la ciudad precisamente en el momento del ataque que dicen tuvo lugar en Glebe contra… Mujer Glebe.
У нас есть свидетель, который заявляет, что видел его в городе как раз в то время, когда в Глиб и произошло это нападение на… женщину из Глиб.

Emily, hable con un testigo que dice que cree haberla visto salir huyendo de aquí anoche.
Эмили, я разговаривал со свидетелем, который думает, что видел ее выбегающей от туда, прошлой ночью.

Tenemos un testigo que dice que tuvieron un enfrentamiento.
У нас есть свидетельница, по словам которой, они ссорились.

Tenemos un testigo que dice que te enfrentaste a Korby ayer.
У нас есть свидетель, который утверждает, что вы повздорили с Корби вчера.

Tenemos un testigo que dice que estaba asustada cuando lo vio.
У нас есть свидетель, утверждающий, что она испугалась, когда увидела вас.

Tenemos un testigo que dice que te dio una para tu cumpleaños.
У нас есть свидетель, сказавший, что тебе его подарили на день рождения.

Y yo tengo un testigo que dice que vio a un tiburón caminando sobre la tierra… un hombre tiburón.
И есть свидетель, который утверждает, что видел, как акула передвигалась по суше… человек- акула.

Jerome, tenemos un testigo que dice que fuiste a su tienda, atacaste y amenazaste a Zalman Drake.
Джером, у нас есть свидель, который говорит что видел как вы заходили в его магазин, напали, и угрожали Зэлману Дрэйку.

Tenemos un testigo que dijo que el Sr. Wilder discutió con una mujer en su departamento el jueves,¿era usted?
У нас есть свидетель, который утверждает, что мистер Уайлдер ссорился с женщиной в своей квартире в четверг. Это были Вы?

Alguien que me defendiera en el juicio, un testigo que diga que soy una persona legal.
Кто-то, кто может высказаться в суде, свидетель, который скажет, что я хороший человек.