Примеры использования Vado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vado de Jacob.
Брода Иакова.Isabella vados.
Изабелла Форды.El vado de William asume negocios de la gente.
Allí estaba el vado.
UR5759590A Vado guardabosque.
UR5759590A брод рейнджер.Debe haber un vado.
Должен же быть брод.¿El cuerpo del vado tenía una cicatriz en el culo?
Bien, señorita Estra…- Vados.
Итак, мисс Эстра вадес.Bajaremos hasta el vado, nos reuniremos en la otra ribera.
Мы вброд пойдем, на той стороне и встретимся.Waldo Truth murió en ese vado.
Уолдо Правда умер на той дороге.¿Qué es esto?¿El vado que usas?
Это что, брод у тебя такой?Voy a ver cómo le va al Mayor Edrington en el vado.
Мне надо съездить посмотреть как там дела у лорда Едрингтона на переправе.Síganme, habrá un vado o un puente.
Оледуйте за мной, там будет брод.Cierren el Vado de Grinton y alerten a las guarniciones fronterizas.
Закройте переправу в Грейнтоне и предупредите пограничные гарнизоны.Bien, aquí está lo que sabemos del vado william.
No consientes que cruce el vado claro y al más ciego y mayor fondo me arrojas".
Не позволяешь перейти явный брод, но бросаешь слепого на глубину.Perdí a mi diseñador y necesito un vado nuevo.
Diseñé un vado que la revista Cattle describió como"brillante".
Tenemos que hacer pasar por el vado 300 cabezas por hora.
Мы прогоняем через ванну 300 коров в час.Luego los de Galaad tomaron los vados del Jordán a los de Efraín. Y sucedió que cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía:"Dejadme cruzar", los hombres de Galaad le preguntaban:"¿Eres tú efrateo?" Si decía:"No".
И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевшихЕфремлян говорил:„ позвольте мне переправиться", то жителиГалаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет.¿podrás hacer pasar unas vacas por el vado mientras estoy aquí?
Вы не проведете несколько голов через ванну, пока я еще здесь?Creemos que se aproximaron por el desfiladero de Westhay y siguieron la cresta hasta el vado de Rushwick.
Мы считаем, они прошли через ущелье в Вэстэе, и следовали вдоль хребта до брода в Рашвике.Entonces Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo:"Descended al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos los vados hasta Bet-bara y el Jordán." Y convocados todos los hombres de Efraín, tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jordán.
Гедеон же послал послов на всю гору Ефремову сказать:выйдите навстречу Мадианитянам и перехватите у них переправу через воду до Бефвары и Иордан. И созваны все Ефремляне и перехватили Batán Eaton Rockwell Mack Spicer Allison Roadranger Dana TTC Fabco Marmon Harrington ZF Isuzu Nuevoproceso Clark Borg Warner Allison Vado Internacional Navstar IHC Oshkosh.
Фуллер Eaton Rockwell Mack Спайсер Allison Roadranger Dana TTC FABCO Мармон Harrington ZF Isuzu Новыйпроцесс Кларк Borg Warner Allison брод Международный Navstar IHC Oshkosh.Y al dar el próximo paso,el centro de gravedad las hace caer con suavidad en el vado y simplemente caminan por el agua.
И когда животное делает следующий шаг,центр тяжести заставляет его плавно войти в воду, и оно просто плывет дальше.
