VOLARÁS на Русском - Русский перевод

• ты полетишь

Примеры использования Volarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Volarás alto.
Ты полетишь высоко.

En el futuro, volarás.
В будущем станешь летать.

Volarás a Quito.
Полетишь в Кито.

¿Quieres decir que no volarás?
Да, и не будешь летать?

Volarás a casa mañana.
Ты улетаешь домой завтра.

¡Un paso en falso y volarás!
Один неверный шаг- и все,!

Ahora volarás hacia él.
И теперь, ты полетишь к нему.

Por favor, dime que no volarás nada.
Скажи мне, что ты ничего не взрываешь.

Volarás a Kioto por la mañana.
Утром вы летите в Киото.

Desactiva las bombas, o volarás con nosotros.
Деактивируй бомбы или ты взорвешься вместе с нами.

No volarás como Superman,¿no?
Ты ведь не летаешь как супермен, нет?

Luego te llevaré al aeropuerto y volarás a tu hogar.
А затем отвезу тебя в аэропорт, и ты полетишь домой.

Van, tu volarás, yo te respaldaré.
Вэн, ты полетишь, я тебя подстрахую.

Mira,… vas a hacer exactamente lo que te digo o volarás con todo ello.
Слушай, делай, что я тебе говорю, или взлетишь вместе с остальными.

¿Volarás hasta Akron sólo para desquitarte?
Летишь в Акрон, чтобы подколоть этого парня?

Tan pronto estemos en rango, volarás en la primera exploración.
Как только мы будем в зоне вы полетите первые для разведки.

¿Volarás a casa los fines de semana y las vacaciones?
Будешь прилетать на выходных и каникулах?

Respecto a nuestro viaje para ver al Dr. Sanders viajarás conmigo, o de nuevo volarás en clase turista?
Наша поездка к Сандерсу, ты поедешь со мной или опять полетишь экономом?

Y mañana, volarás sobre el majestuoso Himalaya.
А завтра ты полетишь над грандиозными Гималаями.

Y luego arrojaremos la bomba, volaremos la fuente de energía y volarás esta nave a casa de forma manual.
Затем мы сбросим бомбу, взорвем энергетическое ядро, и ты полетишь на этом корабле домой самостоятельно.

¡Volarás a Argentina para encontrar el amor de tu vida!
Ты мчишься в Аргентину на встречу своей любви!

Luego viene el viento, y como cada etapa es más intensa que la anterior, digamos que volarás el techo de este sitio.
Затем ветер, и так как каждая стадия мощнее предыдущей, Просто скажи, что снесешь крышу с этого места.

Brian, parece que volarás a Hong Kong en dos meses, pasarás dos semanas ahí.
Брайан… похоже, что ты отправишься в Гонконг уже через два месяца.

Y esto es una ventaja pues si tienes que lidiar con las regulaciones de protección de los automóviles,¡olvídate, nunca lo volarás!
Это плюс, потому что если вам придется соответствовать автомобильным стандартам защиты при столкновениях, вы никогда не взлетите.

Desde allí, volarás a Argentina y te encontrarás con tu familia en el aeropuerto.
Оттуда ты улетишь в Аргентину и встретишь свою семью в аэропорту.

Y para que quede claro: No irás a pie, ni volarás, ni te teletransportarás ni te asomarás de aquí dentro hasta que volvamos.¿Entendido?
И чтобы было ясно: не выходить, не вылетать, не телепортироваться и не выпрыгивать из этого здания, пока нас не будет?

Sigo sin creerme que volarás aquí para quedarte 12 horas solo para suavizar las cosas entre nosotros.
Я все еще не могу поверить, что ты летела сюда 12 часов Чтобы уладить конфликт между нами.

Y se vuela los sesos fuera.
А он вышиб себе мозги.

Criaturas que vuelan por el aire, que se mueven por tierra, bajo tierra.
Летающие по воздуху, двигающиеся по земле и под землей.

Casi vuela nuestras cabezas.
Чуть не снес нам головы.

Как использовать "volarás" в предложении

Nunca Volarás Solo" (2D), "Héroe Corrientes" (2D) y "Deadpool 2" (2D).

¡Con la Funjet X volarás como un proyectil sobre la carretera!

Para un vuelo de Estados Unidos a Manzanillo, volarás a Manzanillo.?

Volarás a través de los paisajes más bonitos de Costa Rica.

Volarás en la Celestia 1, a una enorme velocidad, hacía Betelgeuse.

Para un vuelo de Chile a Phoenix, volarás a Phoenix-Sky Harbor.?

Volarás con sus volantes en las mangas y en el bajo.

Tú, volarás lejos, más allá de lo que alcanza la mirada.