ВЫ ПОЛЕТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• irá
• volarán
• vendrá

Примеры использования Вы полетите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы полетите!
¡Y volareis!

И куда же вы полетите?
Entonces,¿adónde iréis?

Вы полетите следующим.
Tomará el siguiente.

Куда вы полетите завтра?
¿A dónde vais mañana?

Скажите хоть, куда вы полетите.
Al menos dinos a dónde van.

Рода, вы полетите в космос?
Rhoda,¿irás al espacio?

Вы полетите с нами, Доктор.
¿Vas a ir con nosotros, doctor.

А когда вы полетите снова?
¿Cuándo volará usted de nuevo?

Вы полетите с Хесусом и Хансом до Бангкока.
Volará con Jesús y con Hans hasta Bangkok.

Успокойтесь или вы полетите в наручниках.
Tranquilo, o usted volará esposado.

Вы полетите в Норвегию для получения премии?
¿Estarías volando a Noruega para aceptar el premio?

Мы планируем лететь на Мартинику. Вы полетите с нами?
Planeamos viajar a Martinique¿Vendrá con nosotros?

Вы полетите следующим через пять или шесть лет.
Tomará el siguiente de aquí a cinco o seis años.

Полковник Шэннон сказал мне что вы полетите с ним в паре.
El coronel Shannon me dijo que van a realizar un vuelo.

Вы полетите в Бангкок на частном самолете, управлять которым будешь ты.
Volaréis a Bangkok en un jet privado que pilotarás tú.

Как только мы будем в зоне вы полетите первые для разведки.
Tan pronto estemos en rango, volarás en la primera exploración.

Меня ожидает ватиканский самолет. Вы полетите со мной?
Hay un jet del Vaticano esperándonos a 20 minutos de aquí¿vendrá conmigo?

Пастор Бук, Кейли, Джейн вы полетите с Инарой в ее шаттле.
El pastor Book. Kaylee y Jayne… irán con Inara en su trasbordador.

Вы полетите обратно в Лос-Анджелес ближайшим рейсом.
La vamos a enviar a Los Ángeles en el siguiente vuelo.

Если лететь на воздушном шаре и ветер с Запада… то в каком направлении Вы полетите?
Si un globo vuela cuando el viento sopla hacia el oeste… ¿hacia que dirección irá?

Сегодня вы полетите на Сириус- 4, чтобы доставить этот каменный блок.
Hoy irán a Osiris 4… a entregar ese enorme bloque de arenisca.

Если вы достаточно чисты, если вера ваша крепка, Сестры, верьте мне, вы полетите.
Si son lo bastante puras, si creen lo suficiente, hermanas, créanme, volarán.

Если вы полетите вечерним рейсом, к утру будете там, а к пятнице уже вернетесь.
Si coge el vuelo de esta tarde, estará allí por la mañana y volver el viernes.

Лодка доставит вас на Каймановы острова, и оттуда вы полетите на частном самолете в Лондон.
El barco lo llevará a las islas Caimán, y desde allí irá en una avión privado a Londres.

В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин, где вы пересядете на рейс который доставит вас прямо в Пхеньян.
En tres días, volarán desde Nueva York a Pekín, donde transbordarán a una línea comercial que les lleva directamente a Pyongyang.

Вы не полетите?
¿No viene?

Что значит, вы не полетите?
¿Cómo que no llegarán?

Почему вы не полетели со мной?
¿Por qué no vinieron conmigo?

Ну и куда вы полетели?
¿Adónde han ido?

Размышлял, почему вы полетели.
Me preguntaba por qué viniste conmigo.