YA TE LO HE DICHO на Русском - Русский перевод

• я уже говорил тебе
• я уже сказал тебе
• я тебе говорил
• сказала же
• я уже говорила тебе
• я уже сказала тебе
• я тебе уже говорила
• я уже тебе сказала
• я тебе уже сказала
• я же говорил

Примеры использования Ya te lo he dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya te lo he dicho.
Я тебе говорил.

Izzy, ya te lo he dicho.
Иззи, я уже говорила тебе.

Ya te lo he dicho.
Я уже сказал тебе.

No, ya te lo he dicho.
Нет, я тебе уже говорила.

Ya te lo he dicho.
Я уже говорил тебе.

JT, ya te lo he dicho.
ДжейТи, я тебе уже сказала.

Ya te lo he dicho.
Я уже сказала тебе.

Abby, ya te lo he dicho antes.
Абби, я тебе уже говорила.

Ya te lo he dicho.
Я уже тебе сказала.

Mira, ya te lo he dicho, es una amiga.
Я же говорил, что мы друзья.

Ya te lo he dicho.
Я уже говорила тебе.

George, ya te lo he dicho, estoy fuera de juego.
Джордж, я уже сказал тебе, я вне этого.

Ya te lo he dicho.
Я тебе уже говорила.

Ya te lo he dicho.
Я уже говорил тебе это.

Ya te lo he dicho, no.
Я уже сказал тебе, нет.

Ya te lo he dicho. Estoy bien.
Я уже сказал тебе, я в порядке.

Ya te lo he dicho, él no lo será.
Я уже тебе сказала, не будет.

Ya te lo he dicho, no es nuestra bomba.
Я уже говорил тебе, это не наша бомба.

Ya te lo he dicho, es demasiado riesgo.
Я уже говорил тебе, это слишком опасно.

Ya te lo he dicho, no voy a volver.
Я уже сказал тебе, я не вернусь.

¡Ya te lo he dicho, no hablo chino!
Я же говорил, что не говорю по-китайски!

Ya te lo he dicho, no he hablado con él.
Сказала же, я не разговаривала с ним.

Ya te lo he dicho, no hemos hecho nada.
Я уже говорила тебе, что мы ничего не делали.

Ya te lo he dicho: No vas a ir a trabajar.
Я уже сказал тебе, ты на работу не пойдешь.

Ya te lo he dicho, no conozco al Marinero Brown.
Я уже сказала тебе, я не знаю Брауна.

Ya te lo he dicho antes, es mejor para ti no saberlo.
Я уже говорил тебе Что лучше, что бы вы не знали.

Ya te lo he dicho, Leo, solo trato de ayudar.
Я уже говорила тебе, Лео, я лишь пытаюсь помочь.

Ya te lo he dicho antes, no voy a vender respuestas de examen.
Я тебе говорил, я не продаю ответы на тесты.

Ya te lo he dicho, lo compré por como 200 pavos.
Я уже сказала тебе, я купила его, вроде как за 200 баксов.

Ya te lo he dicho, no hay nada entre Eduardo y yo.
Я уже говорила тебе, что между мной и Эдуардо ничего нет.

Как использовать "ya te lo he dicho" в предложении

-No creo en el amor, ya te lo he dicho mil veces.

Que ya te lo he dicho alguna vez, ¡que estoy mu loca!

Muy bueno ese feliz David, ya te lo he dicho muchas veces!

Y ya te lo he dicho estamos mal acostumbrando a las niñas!

Ya te lo he dicho por msn, por teléfono y por mail.

Ya te lo he dicho en otras ocasiones y continuo haciéndolo ahora.

Ya te lo he dicho infinidad de veces —la miró con dureza—.

Ya te lo he dicho más veces, yo también soy una vaquera.

- Ya te lo he dicho antes, no tienes porque explicarme nada.