YA TE TENGO на Русском - Русский перевод

• я с тобой
• теперь ты
• я уже

Примеры использования Ya te tengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, ya te tengo.
Я с тобой.

Ya te tengo.
У меня уже есть ты.

Lo sé, ya te tengo.
Знаю. Я с тобой.

Ya te tengo.
Я тебя нашел. Нашел.

Estás bien, ya te tengo.
Ты- ОК, Я тебя.

Ya te tengo.
Я держу тебя. Держу.

No te preocupes, ya te tengo.
Не волнуйся, они все сделают.

Ya te tengo.
Теперь я тебя поймал.

Eh, ya te tengo.
Эй, эй, эй. Эй. Я уже рядом.

Ya te tengo a ti.
У меня уже есть ты.

Tal vez ya te tengo el regalo perfecto y lo escondí en algún lugar de la casa.
Может, я уже купил тебе идеальный подарок и спрятал его в доме.

Ya te tengo, Bart.
Теперь ты мой, Барт.

Ya te tengo, amigo.
Я с тобой, приятель.

Ya te tengo, Lomis.
Ты теперь попался, Ломис.

Ya te tengo, muchacho.
Теперь тебе не уйти, парень.

Ya te tengo, Sr. Sylar.
Вас я уже нашел, мистер Сайлер.

¡Ya te tengo e¡ré a casa!
Теперь ты мой, и я возвращаюсь!

Ya te tengo, ladrón de Pontiacs!
Да! Попался, Понтиакский маньяк!

Ya te tengo, Joe, te tengo..
Я с тобой. Давай, Джо. Я с тобой..

Ya te tengo por destrucción de la propiedad Ya te tengo por destrucción de propiedad, Conspiración para cometer terrorismo doméstico y para cometer asesinato.
На тебе уже висит причинение вреда чужому имуществу, заговор с целью совершения террора и заговор с целью убийства.

Yo a los 21 ya te tenía y de una forma u otra mantenía a la familia.
В 21 у меня уже был ты и я поддерживал семью.

¿Por qué tiene que haber un siguiente cuando ya te tenemos a ti?
Зачем следующий, если у нас есть ты?

¿Para que necesitamos un tercero si ya te tenemos a ti?
Зачем, если у нас есть ты?

Ya te tenemos en cámara.
У нас уже есть записи с камеры.

Ya te tenemos por la explosión.
Мы уже взяли тебя за взрыв.

Ya te tuve, pero seguía queriéndote más.
Ты уже моя, но я хочу большего.

¡Ya te tenemos!
Теперь ты в наших руках!

Ya te tenemos, amiguito.
Ну, ты попал, дружок.

Y además, alguien ya te tiene.
А кроме того, кое-кто тебя уже выбрал.

De acuerdo, mira… ya te tienen por atraco a mano armada… no quieres añadir cargos de asesinato a tus problemas.
Ладно, слушай… тебе уже впаяли срок за вооруженное ограбление… не в твоих интересах добавлять в этот список покушение на убийство.

Как использовать "ya te tengo" в предложении

Y sí, ya te tengo reservadas unas braguitas de brujita muy chulas.

Si me avisas antes mejor así ya te tengo la mesa lista.

Bonobo codigo feat nick murphy ya te tengo el regalo de bodas.

Ya te tengo enlazada para estar pendiente de todo lo que publiques.

De hecho ya te tengo en mi feed RSS ^_^ Al ajo.

No necesito un regalo para navidad porque ya te tengo a ti.

Ya te tengo fichada en Twitter así que seguimos en contacto :).!

Pescailla a ti ya te tengo agregado de cuando coincidimos rankeando jeje.?

"'Estás hermosa, aquí ya te tengo registrada y mejor hablamos por aquí.