YO REVISARÉ на Русском - Русский перевод

• я проверю
• я посмотрю

Примеры использования Yo revisaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo revisaré.
Я проверю.

Tú quédate aquí, yo revisaré arriba.
Оставайся здесь, я проверю наверху.

Yo revisaré el jardín.
Я проверю сад.

Ve para abajo, yo revisaré por acá.
Иди спустись вниз, а я проверю вон там.

Yo revisaré arriba.
Я проверю наверху.

Bien, tu toma el frente. Yo revisaré arriba.
Ладно, ты зайди с главного входа, я проверю лестницу.

Yo revisaré la mía.
Я посмотрю в своей.

Sólo vayan… vayan a revisar el área de carga, y yo revisaré en otro lugar.¡Vamos,!
Идите проверьте погрузочную платформу, а я посмотрю кое-где еще. Давайте!

Yo revisaré el camino.
Я проверю дорогу.

¿Por qué no sigues con los gigantes de la industria alimentaria y yo revisaré las aerolíneas?
Почему бы тебе не заняться производителями пищевых продуктов, а я займусь авиакомпаниями?

Yo revisaré el sótano.
Я прочешу подвал.

Yo revisaré atrás.
Я проверю задний двор.

Yo revisaré atrás.
Я проверю заднюю часть.

Yo revisaré la parte trasera.
Я проверю двор.

Yo revisaré Cutler Bay.
Я проверю Катлер- Бэй.

Yo reviso, tú descansa.
Я проверю. Ты отдыхай.

Yo reviso los antecedentes.
И я проверю наличие судимостей.

Yo revisé sus registros telefónicos.
Я прошлась по списку ее телефонных звонков.

Los demás y yo, revisaremos la planta baja y el sótano.
Остальные пойдут со мной. Мы проверим первый этаж и подвал.

Lynn y yo revisaremos el perímetro.
Линн и я проверим периметр.

Yo revisé todos los contratos de Deb.
Я пересмотрю все контракты Деб.

Bueno, yo revisé tres meses atrás.
И вот, я просмотрела за последние три месяца.

Yo revisaría las paredes.
Осмотрите стены.

Yo revisé tus medicamentos, y las cuentas están lejos.
Я проверила ваши лекарства, их стало гораздо меньше.

Yo revise con Cira.
Я проверил с Сирой.

El neuroradiólogo y yo revisamos tu resonancia magnética y tomografía.
Мы с нейрорадиологом посмотрели вашу томограмму и снимки МРТ.

Entonces yo revisé los espacios industriales rentados en esta área.
Итак, я проверил арендованные здания в округе.

Pero yo revisé el registro del hotel, y él tenía un apellido diferente.
Но я проверил регистрационный журнал, у него другая фамилия.

Pero antes… yo revisaría el registro de pruebas.
Но сначала… я бы проверила журнал улик.

La última vez que yo revisé, tú aún eras una… no.
В последний раз, когда я проверяла, ты все еще была… нет.