Я ПРОСМОТРЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• he revisado
• miré
• busqué
• he visto
• he estado repasando
• estuve revisando
• he examinado

Примеры использования Я просмотрела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просмотрела дело.
Miré el caso.

Она написала мне.- Я просмотрела три раза.
Ella me escribió- miré tres veces.

Я просмотрела все.
He revisado todo.

Улани, я просмотрела ваши спецификации проекта.
Ulani, he examinado sus especificaciones de diseño.

Я просмотрела твои файлы.
Miré tu archivo.

Не жарко. Я просмотрела цифры твоей компании и я под впечатлением.
He revisado los números de tu agencia y lo que has hecho es muy impresionante.

Я просмотрела книги.
He revisado los libros.

Да, я просмотрела его военную историю.
Sí, busqué en su historial militar.

Я просмотрела архивы.
Busqué en los archivos.

Я просмотрела твои видео.
He visto tus vídeos.

Я просмотрела ваше дело.
Estuve revisando su expediente.

Я просмотрела ваши файлы.
He revisado vuestros expedientes.

Я просмотрела вашу медкарту.
He revisado tus registros médicos.

Я просмотрела его медицинскую карту.
Miré a través de sus registros médicos.

Я просмотрела этот фильм миллион раз.
He visto esta película un millón de veces.

Я просмотрела снимки ребенка Оберманов.
He visto los escáneres del bebé Oberman.

Я просмотрела пару статей по эпилепсии.
Busqué algunos artículos sobre epilepsia.

Я просмотрела большинство из этих заклинаний.
He visto la mayoria de estos hechizos.

Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром.
Miré sus evaluaciones esta mañana.

Я просмотрела страницу Джеки Боя на Фейсбуке.
Miré en la página de Facebook de Jackie Boy.

Я просмотрела базу данных культур Федерации.
He estado repasando la base de datos cultural.

Я просмотрела все законы на 150 лет назад.
He revisado cada ley desde hace cientocincuenta años.

Я просмотрела ответы на объявление ее светлости.
He revisado las respuestas al aviso de su señoría.

Я просмотрела результаты анализов крови и биопсию.
He visto los resultados de la sangre y la biopsia.

Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы.
He revisado los expedientes de Corbin, todo en los archivos.

Я просмотрела все, подтверждений этому нет.
He examinado todos los cadáveres y no hay pruebas físicas de eso.

Я просмотрела контракты с арендаторами и сделала пометки.
He revisado los contratos de los inquilinos, hecho algunas notas.

Я просмотрела все контракты с игроками, Включая ваш.
Estuve revisando los contratos de todos los jugadores, incluido el suyo.

Я просмотрела все эпизоды для подготовки к этому интервью.
He visto cada uno de los episodios para prepararme para la entrevista.

Я просмотрела показания всех свидетелей, и записи с камер отеля.
He revisado todas las declaraciones de los testigos y las cámaras de vigilancia del hotel.