ABBANDONÒ на Английском - Английский перевод

• abandoned
• left
• gave up
• dropped out
• fled
• quit
• deserted
• forsook
• relinquished
• surrendered

Примеры использования Abbandonò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom abbandonò la scuola.
Tom quit school.

Egli però la fece addormentare sull'isola di Nasso e la abbandonò.
But he abandons her, asleep, on the island of Naxos.

Ovvio che Gesù abbandonò la falegnameria.
No wonder Jesus quit carpentry.

Ci abbandonò e noi restammo increduli.
He quit on us and we couldn't believe that happened.

Ricorda che lo scià fu deposto e la famiglia reale abbandonò l'Iran?
Remember when the Shah fell and the royal family fled Iran?

Così li abbandonò solo per riempire il suo bicchiere.
So he gave them up just to fill his cup.

L'omino gridò di dolore e di rabbia e abbandonò rapidamente la casa.
The little man yelled with pain and rage, and hastily fled from the house.

Presto Cody abbandonò lo spettacolo, morendo entro un anno.
Soon Cody quit the show; he died within a year.

Quando i nostri occhi si incontrarono in quella cabina il nostro autocontrollo ci abbandonò.
When our eyes met in that cabin our self-restraint deserted us.

Anni fa, abbandonò il suo cognome. Lui…- Sì, sì.
Uh… Yeah, yeah. Years ago, he dropped his dad's last name.

Un ufficiale manassita di Saul che abbandonò David a Ziklag(1 Ch 12,20).
A manassite officer of Saul who deserted to David at Ziklag(1 Ch 12:20).

Abbandonò Harvard"per istruirsi", così diceva.
He dropped out of Harvard"to get an education," he said.

Un giorno il padre le abbandonò: di lui non seppero più nulla.
One day their father left them and nothing more was heard of him.

Abbandonò il suo unico figlio per la sicurezza del suo amato consiglio.
She abandoned her only son for the sake of her precious council.

Diana capì il pericolo e abbandonò la competizione per salvare la Terra.
Diana realizes the danger and abandons the trial to focus saving the Earth.

Paolo abbandonò i riti magici e gli incantamenti cerimoniali.
Paul forsook magic rites and ceremonial enchantments.

Divenne pilota professionista nel 1966, ma poi abbandonò le gare di motociclismo nel 1970.
He became a professional in 1966, but then quit motor cycle racing in 1970.

Karen abbandonò la ricerca accademica perché sognava ad occhi aperti.
Karen forsook academic inquiry for daydreaming.

Secondo la Cronaca di Fredegar, Altsiok abbandonò il khaganato avaro nel 631-632.
According to the Chronicle of Fredegar, Altsiok deserted the Avar Khaganate in 631-632.

Nemedia abbandonò i piani di opporsi direttamente ad Aquilonia.
Nemedia abandons the plans to directly oppose Aquilonia.

Suo padre, la cui identità rimane sconosciuta, abbandonò la famiglia alla nascita del figlio.
His father, for whom he was named, deserted the family before Tate's birth.

Becker abbandonò il campo il 15 gennaio 1945 e tornò a Neuteich.
Becker fled the camp on 15 January 1945

Ælfhere superò l'impasse, abbandonò Edwing e divenne un leale servitore di Edgardo.
Ælfhere survived the crisis, abandoning Eadwig, and became Edgar's devoted supporter.

Kiriko abbandonò la sua carriera di ricercatrice per aiutarci col negozio.
Kiriko quit her career as a college researcher to help us with the shop.

Disilluso dai suoi corsi, abbandonò e si arruolò nell'accademia militare di Bengasi.
Disillusioned with his courses, he dropped out and enlisted in the military academy at Benghazi.

Quando Dio abbandonò il peccatore, l'istigatore del peccato irruppe(l03).
When God deserted the sinner, the instigator of the sin rushed in.(l03).

Alla fine De la Rúa abbandonò la Casa Rosada in elicottero il 21 dicembre.
De la Rúa eventually fled the Casa Rosada in a helicopter on 21 December.

La ragazza abbandonò l'abbraccio di sua madre e guardò negli occhi suo padre.
The girl relinquished the embrace of her mother and stared at her father.

Nel 1986 Manea abbandonò la Romania ed iniziò il suo esilio in Occidente.
In 1987 Nedelcovici leaves Romania and asks for political exile in France.

E il Signore lo abbandonò, e ci furono carestia e rovina e distruzione…".
And the Lord departed from him, and there was famine and ruin and destruction…".

Как использовать "abbandonò" в Итальянском предложении

Questi abbandonò per sempre l'Italia meridionale.

Abbandonò definitivamente l'incarico nel giugno 2007.

Steve Jobs abbandonò velocemente questo logo.

Abbandonò per sempre l’arte del bijou?

Abbandonò definitivamente l’incarico nel giugno 2007.

Abbandonò l'incarico soltanto due mesi dopo.

Enrico III, spaventato, abbandonò tosto Parigi.

Abbandonò sunnotate concelebrava varatevi pavesera parancaste.

Nel 1575 Fausto abbandonò definitivamente l'Italia.

Dopo gradualmente abbandonò l’attività politica diretta.

Как использовать "abandoned, gave up, left" в Английском предложении

They are neglected, abandoned and forgotten.

I gave up the search but never gave up hope.

After his wife had left him.

Gave up on it, restarted and gave up again.

that left and did not return!

What we each gave up in trade, we gave up voluntarily.

Will say things better left unsaid.

We’ve abandoned capitalism and embraced socialism.

Wolves roam through the abandoned towns.

Mateja singled through the left side.