Примеры использования Accorge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non se ne accorge nessuno!
No one notices!E' la seconda volta che se ne accorge.
Second time you know about.E se se ne accorge, Cochi?
And if he finds out Cochi?La mano sulla cornetta… se ne accorge!
The hand on the receiver… he notices!Nessuno si accorge di essere coinvolto.
No one notices that he is involved.
Люди также переводят
Nessuno se ne accorge.
Nobody notices if you're high.Nessuno si accorge che lui non c'è mai!
No one realizes that he's not there!Ancora una volta nessuno si accorge di me.
Once again no one notices me.O se ne accorge. Anche se a nessuno importa.
Or cares. Even if no one notices.E se il Brasile se ne accorge?- Ovviamente.
What if Brazil finds out?- Of course.Nessuno si accorge di te, nessuno nota la tua presenza.
No one sees you and no one notices you.Cosa succede quando la Apollon se ne accorge?
What happens when Apollon finds out?Quando arriva se ne accorge e mi ammazza.
When he comes and finds out, he kills me.Se se ne accorge Jeff, mi rispedisce in America!
If Jeff finds out, he will send me back to America!Perché se tuo padre se ne accorge…- Non lo farà.
If your father finds out… he won't.Nessuno si accorge mai di me, ma… cambiera' tutto.
No one ever notices me, but that is all going to change.Se il comandante di plotone se ne accorge, siamo morti.
If Platoon Leader finds out, we're dead.Manon se ne accorge ed a stento trattiene un grido di riconoscenza.
Manon notices it and barely holds back a cry of gratitude.Ma se il Merlo se ne accorge si arrabbia.
But if Blackbird finds out, he will be pissed.Xena se ne accorge e senza preavviso afferra la giovane gettandola a terra nella paglia.
Xena sees this and without warning, throws Gabrielle back on the straw.Come fai a sapere che nessuno si accorge del tuo lavoro?
How do you know that no one notices your performance?Se il Board se ne accorge, chiunque sia coinvolto e' fuori per sempre.
The board finds out, everyone involved is done forever.Oggigiorno, se non siamo presenti nei Social Network, nessuno si accorge della nostra presenza.
Nowadays, if we are not present on Social Network, no one notices our presence.Il padre se ne accorge e chiama la polizia.
The father notices it and called the police.Il tempo della cena vola, nessuno si accorge che sono passate ore intere.
The time spent dining flies, no one notices that hours have passed.La Madonna se ne accorge e, siccome è madre, va subito da Gesù.
Our Lady realizes it and, as she is mother, she goes immediately to Jesus.Più gente se ne accorge, più gente ci crede.
The more people will buy it. The more people who notice.Il conte se ne accorge e cerca di distrarla".
The Count realizes it and tries to distract her".E spesso nessuno si accorge nemmeno che sono scomparse.
Most likely no one even realizes they're missing.Ma se il Merlo se ne accorge si arrabbia. Cirù, vieni!
Ciru, come! But if Blackbird finds out, he will be pissed!
