Примеры использования Affiancato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È affiancato da terrazzi.
Floors are lined with terrazzo.Il sistema di raffreddamento affiancato è facile da pulire.
Side-by-side cooling system is easy to clean.Sarà affiancato da Alessio Salucci nella Pro-Am Cup Class.
He will be partnered by Alessio Salucci in the Pro-Am Cup class.Un secondo piatto che può essere affiancato anche al risotto allo zafferano!
A second dish that can also be combined with saffron risotto!Ha affiancato Amadeus sul piccolo schermo e Paolo Bonolis al cinema.
She has partnered Amadeus on the small screen and Paolo Bonolis at the cinema.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affianca il cliente
affianchiamo i nostri clienti
Sulla destra è affiancato dalla Torre Grossa.
Attached on the right hand side is the Torre Grossa.Ad esso era affiancato il marchio Astura per la produzione di seconda fascia.
It was joined by the Astura brand, used for the second tier production.Lorenzino, aveva un ampio ingresso centrale affiancato da due entrate più piccole.
Lorenzino, had a wide central doorway and two side entrances.Vado in giro affiancato dalla mia str*nza al guinzaglio(Leash).
Walk around with my side bitch on a leash(Leash).E proprio questo offrì loro Drankov, affiancato da Juri Jur'evskij, suo principale regista.
And that was exactly what Drankov offered along with his leading director Juri Jur'evskij.Ora, sarai affiancato da Chris Cowie, che dovrebbe essere qui.
Now, you will be partnered up with Chris Kelly, who should be here but.Editor di traduzione affiancato per i vostri traduttori.
Side-by-side translation editor for your translators.Il portale è affiancato dall'APP in lingua italiana e inglese.
The portal is also supported by the APP, in Italian and English.Solitamente nella tradizione Ayurvedica viene affiancato alla tecnica con Pindasweda e allo shirodara.
In the Ayurvedic tradition it is generally coupled with technique of Pindasweda and shirodara.Alla chiesa è affiancato l'oratorio della compagnia della Natività di Maria.
It is flanked by an oratory dedicated to the Nativity of the Virgin Mary.A questo venne affiancato il modello Kaweco Colleg.
It then was flanked by Kaweco Colleg model.A questa venne affiancato un ceto di consultori, presieduto da monsignor Gasparri.
This was flanked by a group of consultants, headed R/Stemma coronato affiancato da 2 leoni Asta chiusa.
R/Stemma coronato affiancato da 2 leoni Auction closed.All'Arboreto è affiancato il Museo, intitolato allo stesso Siemoni e realizzato nel 1985.
The Arboretum is flanked by the Museum named after Siemoni and founded in 1985.Esegui PowerPoint per iPad affiancato ad altre app(Ã̈ necessario iOS 9).
Run PowerPoint for iPad side by side with other apps(requires iOS 9).Il portale è inoltre affiancato da colonne marmoree, che sostengono il balcone sovrastante.
The portal is furthermore sided by marble columns, which support the overhanging balcony.A coronamento un timpano affiancato da piccoli obelischi di pietra.
All of this isthen crowned by a tympanum sided by small stone obelisks.Sin da giovane ha affiancato il padre, Domenico, nell'attività imprenditoriale di famiglia.
Since he was young, he has worked alongside his father, Domenico, in the family business.Questo colore è stato affiancato dal ritorno dell'ocra e del marrone scuro.
It has been matched with a returning ochre and and dark brown.Fin da ragazzo avevo affiancato agli studi un grande amore per la musica.
Since boy I had combined with studies a great love for music.Il motore crittografico è affiancato al driver che manda e riceve pacchetti.
The encryption engine is placed near the driver which sends and receives packets.In diverse occasioni abbiamo affiancato i clienti nella progettazione di nuovi particolari.
On several occasions we have helped customers to design new parts.Benedetto attualmente è affiancato da due vicepresidenti, Paolo Gobbi e Riccardo Fusini.
Benedetto currently is sided by two vice-presidents, namely Paolo Gobbi and Riccardo Fusini.Consigliere principale affiancato al direttore generale aggiunto incaricato delle direzioni F
Chief Adviser attached to Deputy Director-General with special responsibility for Directorates FIl concorso internazionale è affiancato a proiezioni e presentazioni di film in sezioni non competitive.
The international competition is joined by projections and film presentations in non-competitive sections.
