Примеры использования Allontanando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Persone che pero' sto allontanando.
Who I'm driving away.Stai allontanando i miei clienti.
You're driving away my customers.Sembra che tu ci stia allontanando.
It feels like you're pulling away from us.Si sta' allontanando e fa fumo.
She's turning away and making smoke.Quegli oggetti non sono per allontanando il demone.
Those items are not for staving off the demon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
E stai allontanando il mio pubblico.
And you're driving away my crowd.Sai, ci stiamo di nuovo allontanando da Laura.
You know, we're getting away from Laura, again.Mi sto allontanando, allontanando da te.
And I'm pulling away, pulling away from you.Va bene allora," sorrise e lo salutò, allontanando.
Okay then," he smiled and waved, driving away.Temo ci stiamo allontanando dal problema.
I'm afraid we are straying from the subject.Sta allontanando diverse persone della mia congregazione.
She's alienating several of my congregation.Si stava lentamente allontanando da quello che era.
She was slowly getting away from what she is.Stai allontanando tutte le tue amiche con tutta questo fatto di crescere.
You're driving away all our friends with all your growing.Si stanno definitivamente allontanando dalla Chiesa.
They are definitely drifting from the Church.Ti stai… Allontanando dal sentiero, bambina. Grazie.
You are straying from the path, baby girl. Thank you.L'abbiamo licenziata perche' stava allontanando i clienti.
We fired her because she was alienating clients.Ma mi sto' allontanando dal punto di questo blog!
But I'm getting away from the point of this blog!Con l'apparenza di ospiti notturni, fanno rumore, allontanando i parassiti.
With the appearance of night guests, they make a noise, driving away the pests.Pensa si stia allontanando dal Commonwealth?
You feel that he's drifting from the Commonwealth?Allontanando i due oggetti oltre questo limite avviene la loro distruzione.
Moving the two objects beyond this limit, their destruction takes place.Sapeva che la stavi allontanando e per questo ha scelto te.
She knew you were pulling away and that's why she picked you.Catchers hanno sempre aiutato a mantenere i sogni placidi, allontanando incubi.
Catchers have always helped us keep placid dreams, driving away nightmares.Ti stai… Allontanando dal sentiero, bambina. Grazie.
Thank you. You are straying from the path, baby girl.Quando hai preferito i leccaculo, allontanando chi aveva una visione.
When you surrounded yourself with ass-kissers, alienating those who had a vision.aveva cominciato a percepire che Lucille lo stesse allontanando.
Oscar had started to perceive that Lucille was pulling away from him.Questo tipo sta allontanando i miei clienti e sai come?
This guy's driving away all my business, and you know how?L'Australia, con la sua determinazione di adottare misure deterrenti,“sta allontanando molti veri rifugiati.
Australia, with its determination to take deterrent measures,"is turning away many refugees.La Birmania si sta allontanando dai valori democratici ad una velocità allarmante.
Burma is distancing itself from democratic values at an alarming speed.Un'atmosfera mediterranea aleggia portando serenità, allontanando lo stress, che sempre più ci assilla.
A Mediterranean atmosphere brings serenity, distancing stress, which is increasingly harassing us.
