Примеры использования Allontanano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ci allontanano.
They distance us!Tema: amuleti Gli amuleti attraggono o allontanano.
Theme: Amulets can attract or repel.Ci allontanano, senza pietà!
Mercilessly keep us apart!Anche le foglie di alloro allontanano i topi.
Bay leaves also repel mice.Ma ci allontanano. Più veloce!
Faster! Faster! But they distance us!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
Le virtù sono armi che allontanano il male.
The virtues are weapons that ward off evil.Lo allontanano anche da suo padre.
He also drifts away from his father.Le distanze non contano, i giorni allontanano.
Distances do not count, the days are going off.Poi i Paxan allontanano l'astronave.
The Paxans then remove the ship.Allontanano istintivamente gli altri prima che siano loro ad allontanarsi.
It's an instinct to push people away before they leave us.Sfortunatamente, queste qualita' allontanano le donne.
Unfortunately, those qualities repel women.Le api allontanano il rischio di desertificazione.
Bees avert the risk of desertification.Ma i sentimenti, se non rivelati, allontanano le persone.
But the sentiments, if unrevealed, turn away people.Le api allontanano gli elefanti e fanno il miele.
The bees deter elephants, they get honey.Sono tre cose, tre scalini che ci allontanano da Gesù.
There are three things, three steps that separate us from Jesus.Presto, se allontanano essi stessi per il Maser non può essere attratto.
Soon, if they move away themselves for maser cannot be attracted.Guarda come esplicitiamo per loro i Nostri segni, eppure se ne allontanano.
Behold! how variously We propound the signs, yet they turn aside.Mazze da golf in soggiorno allontanano la depressione ogni giorno.
Golf clubs in the dining room drives away the daily gloom.La allontanano dalla prima linea e la assegnano ai servizi speciali.
Detaching you from combat and assigning La musica e il movimento allontanano i ratti dalle mie caviglie.
The music and the movement keep the rats from attacking my ankles.Questa applicazione emette dei suoni a delle frequenze che allontanano insetti!
This application emits sounds at frequencies that insects move away!Pensieri di morte in me, mi allontanano dal cuore della mia anima.
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul.Guarda come esplicitiamo per loro i Nostri segni, eppure se ne allontanano.
See how We explain the signs to them in diverse ways, yet they turn away.Le virtù sono armi che allontanano il male. Confortati per soffrire.
The virtues are weapons that ward off evil. It comforts you to suffer.Abbiamo dato loro il Monito, ma essi se ne allontanano.
We have come to them with their admonition; so it is from their admonition that they turn away.A Mumbai vi sono 600 gruppi pentecostali che allontanano fedeli dalla Chiesa cattolica.
In Mumbai there are 600 Pentecostal groups that alienate the faithful from the Catholic Church.quindi guarda come se ne allontanano.
how they wander astray!Alta percentuale di studenti svizzeri che si allontanano dagli altri.
Big percentage of Swiss students who distanced themselves from other students.quindi guarda come se ne allontanano.
then look how they are deluded.Date, numeri, canzoni che in qualche modo estraniano ed allontanano dalla realtà.
Dates, numbers, songs that somehow alienate and turn away from reality.
