Примеры использования Assegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero assegnato all'Hub.
I was stationed at the Hub.Contributo FEG assegnato EUR.
EGF Support granted Euro.Assegnato, sta andando essere un genio….
Granted, she is going to be a genius….Sono stato assegnato a qualcos'altro?
Am I being reassigned to something else?Assegnato, quello è detto più facile di quanto fatto.
Granted, that is easier said than done.
Люди также переводят
E' un titolo che viene assegnato, ma non e' un nome.
A title can be bestowed, and it is not a name.Mi ha assegnato alla spesa speciale.- Cosa?
What? She has put me on the special spend?Sono contento che le hanno assegnato il caso, signore.
I'm certainly glad you have been assign ed to the case, sir.Mi ha assegnato alla spesa speciale.- Cosa?
She has put me on the special spend.- What?Nessuno sapeva a chi i computer avrebbero assegnato quel fegato.
No one knew who the computers would assign that liver to.Sono stato assegnato a qualcos'altro? Perfetto.
Am I being reassigned to something else? Great.In Internet ogni parte della rete del IP viene assegnato ad una terra.
In the Internet each network part of the IP is assign to a land.Sono stato assegnato all'ufficio di costruzione.
I have transferred to the city construction bureau.Compiere la missione dovrebbe essere nel tempo assegnato, un così fretta.
Fulfill the mission should be in the allotted time, a so hurry.Mi hanno gia' assegnato il mio primo personaggio.- Assolutamente.
I have already been assigned my first character, Absolutely.Il valore predefinito è il GUID assegnato da Windows PowerShell.
The default value is the GUID that Windows PowerShell assigns.Assegnato a una squadra stay-behind a Novosibirsk, Russia, nel'93.
Issued to a stay behind team in Novosibirsk, Russia in 1993.Claudette mi ha appena assegnato un 187 con Julien. Lo ero.
Claudette just put me on a 187 with Julien. Was.Sapeva che l'unità Psicologica mi avrebbe contattato, assegnato il caso.
You knew psych services would reach out to me, assign me the case.I terreni che li hanno assegnato sono i pascoli dal 12 al 32.
An1}The Land they have earmarked are pastures 12 through 32.Assegnato il Certificato di eccellenza di Trip Advisor nel 2014
Awarded the Trip Advisor Certificate of Excellence in 2014 and 2015.La signorina Patty ha assegnato i ruoli, visto che vi conosce.
I had miss Patty here assign roles, since she knows you all.Il dottor Lawton non sapeva. Nessuno sapeva a chi i computer avrebbero assegnato quel fegato.
No one knew who the computers would assign that liver to.Assegnato il Premio Speciale dello Stato del Baden-Wuerttemberg in campeggi naturale.
Awarded the Special Prize of the State of Baden-Wuerttemberg on natural campsites.All'organizzatore del webinar viene sempre assegnato il ruolo di primo relatore.
The webinar organizer is always designated as the first presenter.L'ordine venne assegnato alla AMX(l'ex-ramo militare di Renault nazionalizzato) il 3 dicembre.
An order was placed with AMX- the nationalised former Renault factory- on 3 December.Mi sono sempre chiesto a chi avrebbe assegnato un compito cosi' importante.
Who your Father would assign such an important task. I have always wondered.Numero di serie univoco assegnato al certificato dall'autorità di certificazione(CA).
The unique serial number that the issuing certification authority(CA) assigns to the certificate.Questo campo verrà automaticamente assegnato al campo corrente dal modulo di fatturazione.".
This field will be automatically assign to current field in biilling form.".Tale indirizzo viene assegnato ad ogni dispositivo tramite un'apposita procedura di configurazione.
A special configuration procedure, normally performed by software, assigns to each device its own address.
