Примеры использования Avrebbero portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse avrebbero portato anche me.
Maybe they would take me, too.Hey, altrimenti perché l'avrebbero portato via,?
Hey, why else would they take it from us?Che l'avrebbero portato ancora piu' in la.
Which would take him still further.Mamma ha detto che mi avrebbero portato ovunque.
Mama said they would take me anywhere.Perché avrebbero portato Cleopatra a una base militare?
Why would they take Cleopatra to an army base?
Люди также переводят
Mi avrebbero fatto partorire mio figlio, poi me lo avrebbero portato via.
Then they would have taken him away.Temevo che mi avrebbero portato via.
I thought they would take me away.Mi avrebbero portato se ci fosse stato spazio!
They would have taken me if there Mamma diceva che mi avrebbero portato ovunque.
Mama said they would take me anywhere.Mi avrebbero portato ovunque avessi voluto andare.
They would have taken me anywhere I wanted to go.Ed, avevi detto che avrebbero portato tuo genero.
Ed, you said they're gonna bring your son-in-law.Me lo avrebbero portato via, come e' successo con Jhon Conan.
It would have been taken from me as John Conan Mi avevano detto che mi avrebbero portato via Cristina.
Me lo avrebbero portato via come hanno fatto con John Conan.
It would have been taken from me as John Conan Regole che, se fossero state infrante, avrebbero portato conseguenze irrevocabili.
Rules which if were broken would carry irrevocable consequences.Libri mi avrebbero portato in un mondo completamente diverso.
Books would take me into a whole different world.Con tutto quello che mi avrebbero portato, settimane in anticipo.
With everything they were gonna bring me weeks in advance.Forse avrebbero portato via il loroconnazionale se lo avessero sospettato.
Maybe they would take away their countryman if Ma come potevo sapere che avrebbero portato la droga?- E gli alcolici?
How Le cause che avrebbero portato all'occultamento dei fascicoli e le eventuali responsabilità;
The reasons which have brought to the hiding of files and the possible responsibilities;In media, i salariati francesi avrebbero portato ventotto impressioni al giorno.
On average, French wage earners would carry twenty-eight impressions per day.Molte persone avrebbero portato qualcosa di carino.
Most people would have brought something nice.Ok, ma dove avrebbero portato Courtney?
Ok, but where would they take Courtney?Altrimenti non avrebbero portato all'ospedale.
Otherwise they would not have taken to the hospital.Sapevi che avrebbero portato accompagnatori a cena?
Did you know they were bringing dates to dinner?Pensavo che ci avrebbero portato al centro di comando.
I thought they were leading us to the command and control centre.Sì, hai detto che avrebbero portato lì Boong Boong. Il Palazzo?
Palace? Yes, you said they would have taken Boong Boong there?Quel strom e Billy avrebbero portato il moorehouse all'ospedale. Sai, credevo davvero.
That Strom and Billy were gonna take Moorehouse to the hospital. I actually believed.Sapevo che me lo avrebbero portato via o mi avrebbero dichiarato una cattiva madre.
I knew that they would take him away or 
