Примеры использования Batte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cuore mi batte così forte.
My heart pounds so fast.E ora batte per i Bulls, il numero 8, Crash Davis.
And now batting for the Bulls, number 8, Crash Davis.Anni faBeeg Gotico che batte sulla cam.
Years agoBeeg Gothic banging on cam.La donna batte sul portello di vecchia casa storica.
Woman knocks on door of old historic home.In questo caso, il cuore batte la testa.
In this case, the heart trumps the head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Больше
Использование с наречиями
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Больше
Использование с глаголами
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Больше
Il tuo cuore batte come quando eri un bambino?
Your heart pounds like it did when you were a kid?Vedi il modo in cui la luce batte sui braccioli?
See the way the light hits the arms of the chair?Il mio cuore batte come un tamburo quando sei nei paraggi.
My heart pounds like a drum when you're near.Hot coppia appassionata e atletica che batte nella doccia.
Hot passionate and athletic couple banging in the shower.Sono una che batte il marciapiede per guadagnarsi la vita.
I'm one who knocks the sidewalks to earn a living.HD 2 anni faNuvide Alex blake che batte forte per piacere.
HD 2 years agoNuvide Alex blake banging hard for pleasure.Batte la testa, il suo corpo e' per meta' fuori dall'acqua.
Hits his head. He's half in, half out of the water.Il Mio amore batte nel tuo cuore.
My love pounds in your heart.Ora batte per San Francisco…… il numero sette.
Now batting for San Francisco… number seven, right fielder, Harvey Kuenn.Basta un'occhiata al tuo vestito. e il mio cuore batte per giorni.
Catching a glimpse of your dress My heart pounds for days.Ora batte per New York il numero 9, Roy Hobbs. 5 centesimi.
Five cents. Now batting for New York, number nine, Roy Hobbs.Gentiluomo con un sorriso carino batte le mani a un evento formale.
Gentleman with a cute smile claps his hands at a formal event.Xena batte le mani tra loro per ottenere l'attenzione di tutte. XENA.
Xena claps her hands together to get everyone's attention. XENA.Hai ragione. La caccia all'uomo batte la caccia alla talpa.
Manhunt trumps mole hunt. With everything that's going on… You're right.Quando il medico batte(percuote) l'addome, il liquido fa un rumore sordo.
When a doctor taps(percusses) the abdomen, the fluid makes a dull sound.Come ho sottolineato altrove, con i 78 giri la pratica batte sempre la teoria.
As I have noted elsewhere, with 78s, practice trumps theory every time.Ogni volta che Quill batte quelle Bande Quantiche, tu e lui vi scambiate di posto!
Whenever Quill hits those Quantum Bands together, you and him switch places!Prova su strada dei climatizzatori ad uso stazionario: CoolAir RTX 1000 batte tutti i record!
Field test of parking coolers- CoolAir RTX 1000 hits all records!In termini di durata, un tablet robusto batte un tablet consumer, in modo abbastanza drammatico.
In terms of durability, a rugged tablet trumps a consumer tablet, quite dramatically.Leslie è eccitato che attende il suo amante, improvvisamente qualcuno batte sul portello.
Leslie is excited waiting her lover, suddenly someone knocks on the door.Le foglie sono colorate e il freddo batte dolcemente sulle nostre finestre.
The leaves are colorful and the cold softly knocks on our windows.ma la polvere di cacao pura li batte tutti.
important nutrient, but raw cacao trumps them all.Anni faIcePorn Pietra margherita che batte un potente pene per piacere.
Years agoIcePorn Daisy stone banging a mighty penis for pleasure.Non sa che un dottore compassionevole batte sempre un bambinone barbuto?
Doesn't she know that compassionate doctor trumps bearded man-child every time?Non sa che un dottore compassionevole batte sempre un bambinone barbuto?
Trumps bearded man-child every time? Doesn't she know that compassionate doctor?
