Примеры использования Confidando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E confidando.
And faith.Pensavo ci stessimo confidando.
I thought we were sharing.Lo sto confidando solo a te.
I'm only saying this to you.Oh, pensavo ci stessimo confidando.
Oh, I just thought we were sharing.Sta confidando loro dei segreti.
He's telling them secrets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confida nel signore
confidate in lui
confidare in dio
commissione confidacomitato confidaconfidate in gesù
confidano nel loro signore
consiglio confida
Больше
Использование с наречиями
confidate pienamente
confido quindi
Non è poco… quello che mi stai confidando, Moira.
A lot to confide in me, Moira. That's.Beh, stavo confidando nella mia speranza.
Well I was hopin' in my hopin'.Danny ha riferito dell'incontro con il leader tribale confidando nel segreto professionale.
Danny talked about meeting this tribal leader expecting attorney-client privilege.Confidando nella ricchezza e nel potere.
By trusting in wealth and power.Ci vediamo a Misano, confidando in un meteo più mediterraneo!
See you in Misano, hoping for a more Mediterranean weather!Confidando nella bontà dell'uomo e nell'amore del Padre.
With trust in human goodness and the Father's love.Tuttavia, sconsigliamo confidando anche se sembra utile.
However, we do not recommend trusting it even if Stai confidando soltanto in Lui per la salvezza?
Are you trusting Him alone for salvation?E continueremo ad andare avanti, confidando che tutto andrà bene”.
And we will continue to go on, hoping that everything will be fine".Stai confidando in Gesù come tuo Salvatore?
Are you trusting in Jesus as your Savior?Non per i loro meriti, bensì confidando in colui che ci ha.
Not Ma Oonagh, confidando nella sua astuzia femminile, non si sentì per nulla spaventata.
But Oonagh, depending upon her woman's wit, felt not a whit daunted.La scimmia femmina sul divano sta confidando un segreto alla scimmia maschio.
The girl monkey on the couch is telling the guy monkey a secret.Confidando in un voto positivo domani, mi asterrò da ulteriori commenti.
In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.Allora sappiamo per certo che O'Neill sta confidando i suoi segreti piu' intimi.
Then we can be sure O'Neill's sharing his most intimate secrets.Confidando nella Sua sensibilità, resto a Sua disposizione per qualsiasi approfondimento.
Depending on Its sensibility, remainder to Its disposition for any deepening.Rispettando la tua integrita' e confidando nel tuo imperituro amore per me.
With respect… for your integrity… and faith… in your abiding love for me.Confidando nel buon esito di tale esperimento,
Confident in the success of this experiment,Gesù seguì il piano divino confidando ciò che è incomunicabile allo Spirito Santo.
Jesus followed the divine plan, entrusting to the Holy Spirit what is incommunicable.Nemmeno reintroducendo o confidando nella dottrina marxista come un'opzione perseguibile,
Nor is reintroducing or relying on Marxist doctrine a viable option,Solo coloro che persevereranno pregando e confidando, potranno raggiungere la Gloria Eterna.
Only those who persevere, pray and trust will be able to reach Eternal Glory.Cosa stai confidando in per la protezione?
What are you trusting in for protection?tuttavia non hanno un'esclusiva finalità punitiva o di vendetta, confidando che in tutto il paese la lotta continuerà, fino ad arrivare all'auspicata rivoluzione.
do not have an exclusive punitive or vengeance aim, hoping that the fight will continue throughout the country, up to the revolution.Proseguiamo quindi il nostro cammino di servizio, confidando nell'illuminante aiuto di Dio, per impedire tragedia e dolore come
We therefore continue on our journey of service, relying on the enlightening help of God to prevent the tragedyAlla fine, dopo esserci rivolti a Nostro Signore e alla Madonna in preghiera, confidando nella Loro guida e protezione, abbiamo scelto di proseguire con i piani annunciati in origine.
In the end, we turned to Our Lord and Our Lady in prayer and, confident of Their guidance and protection, chose to continue our plans as originally announced.
