CONTINUARONO на Английском - Английский перевод

• continued
• kept
• went on
• still
• remained
• proceeded
• carried on
• continue
• continuing
• continues

Примеры использования Continuarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Continuarono a cospirare.
They continue to plan.

Ma le disuguaglianze continuarono.
However, social inequality remained.

Continuarono col loro piano.
They stuck to the plan.

I figli di Dan continuarono il loro viaggio;
And the children of Dan went their way;

Continuarono a lavorare per ore.
They went on working for hours.

I festeggiamenti continuarono per tutta la giornata.
The drinking continues throughout the day.

Continuarono ad alimentare la bestia.
They kept feeding the beast.

I centri di ricerca continuarono il loro compito.
The research centers proceeded with their work.

Continuarono a litigare per delle ore.
They went on arguing for hours.

Questi fratelli continuarono a studiare il Vangelo.
These brothers continually studied the gospel.

Continuarono a spararci finché presero il nostro motore.
They kept shooting until they hit our engine.

Tuttavia le altre forme continuarono ad essere comunque utilizzate.
However the forges remained in use.

Continuarono per quasi tutto il tempo che abbiamo vissuto insieme.
They kept on almost the whole time when we lived together.

Dopo di ciò, le cerimonie continuarono solo all'interno, nei tepee.
After this, the ceremonies only went on inside, in tepees.

Continuarono a vedersi scoprendo di avere gli stessi gusti.
They went on seeing each other andfind they have the same tastes.

Mio padre e la signora Clamp continuarono a parlottare del più e del meno.
Father and Mrs Clamp droned on about this and that.

Pochi continuarono a essere usati nel 1942, ma ormai erano abbastanza rari.
A few remained in use in 1942, but were rare after that time.

Le truppe dei Tataro-mongoli continuarono a saccheggiare il sud della Georgia.
The Mongols proceeded to plunder southern Georgia.

Continuarono ad attraversare la strada; alcuni passarono all'interno del muro.
They kept crossing the road, and some came inside the wall.

Con il CSM i nostri rapporti continuarono con cordiale reciproca indifferenza fino al 2000.
Our relations with the CSM remained cordial but reciprocally indifferent until the year 2000.

Continuarono a camminare, finché trovarono un'oasi, dove decisero di fare un bagno.
They kept on walking, until they found an oasis, where they decided to take a.

I Cananei continuarono ad abitare in quel paese.
But the Canaanites persisted in dwelling in that land.

Continuarono i controlli antidoping e oltre al citato Motta, fu trovato positivo anche Lucillo Lievore.
The antidoping tests went on and besides Motta, also Lucillo Lievore tested positive.

E se non mi sbaglio, continuarono a vincere un Superball dopo l'altro.
And if I'm not mistaken, they went on to win back-to-back Super Bowls.

Per cui continuarono a chiedergli:"Dai, Brendan.
And so they kept asking him,"Come on, Brendan.

Tu! Tutti continuarono a danzare in sogno… Poi dimenticarono ogni cosa.
You jerk! Everyone went on dancing, as if in a dream.

In ogni modo, continuarono a cercare il modo di avvicinarsi alla luce.
Anyway, they kept trying to plan a method of approach to the light.

Gli altri continuarono l'attività fino allo scioglimento del gruppo, nel 1933.
The others remained active until the group disbanded in 1933.

I clienti continuarono ad aumentare, ma questa volta, era possibile soddisfarli tutti.
Customers kept on increasing, and it was now possible to satisfy them all.

Как использовать "continuarono" в Итальянском предложении

Gli effetti continuarono anche dopo l’esperimento.

Tuttavia, lavori migliorativi continuarono anche dopo.

Pesanti scontri continuarono per diversi giorni.

Che continuarono per quasi tutto maggio.

Continuarono così tutti per parecchio tempo.

Gli sbarchi continuarono per un'altra ora.

Gli abusi continuarono per molto tempo.

Apice continuarono partire italiani fondi sede.

Queste difficoltà continuarono fino all’età adulta.

Gli sbarchi continuarono per un’altra ora.

Как использовать "went on, continued, kept" в Английском предложении

He went on his path and I went on mine.

That went on and went on and went on.

Car Connection’s continued growth and success.

She kept herself private and non-communicative.

Meanwhile, Nashville’s committee continued their work.

How are interest rates kept low?

Honda kept its rehearsal respectfully quiet.

with the boiler kept topped up.

Texts were hidden and kept secret.

Luckily it went on sale right before I went on vacation.