Примеры использования Delusi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li ho delusi tutti.
I have failed all of them.Voi non eravate delusi.
You were not disillusioned.Ci hai delusi, Da Vinci.
You have failed us, Da Vinci.Siamo stati entrambi delusi.
We have both been let down.Vi sentite più che delusi, però sentite la delusione.
You feel more than disappointment, yet you feel disappointment.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
rimarrete delusiresterete delusisembra deluso
Использование с существительными
deluso con i risultati
La classe dirigente li ha delusi.
The ruling class have failed them.So cosa si prova ad essere delusi dai proprio genitori.
I know what it's like to be disillusioned by our parents.Questo programmatore non ci ha ancora delusi.
This programmer hasn't failed us yet.Non li hai delusi. No.
No. You haven't failed them.Vi saranno giorni in cui sarete rigettati e delusi.
There will be days of rejection and disappointment.Sento di averli delusi entrambi.
I feel like I have failed them both.Ehi, Dave. Sai, non ci hai mai delusi.
Hey, Dave. You know, you have never failed us.So cosa significa essere delusi dal proprio eroe.
I know what it's like to be let down by your heroes.Un po' delusi, la seconda camera da letto non era finestra esterna.
A little dissapointed, the 2nd bedroom had no external window.È sbagliato sentirsi delusi da Dio?
Is it wrong to feel disappointment with God?Così vengono delusi coloro che respingono i Segni di Dio.
Deluded are those who are accustomed to rejecting the signs of God.Questo non è il momento di essere delusi, confusi o impauriti.
This is not the time to be disillusioned, confused, or frightened.Come in Scozia, si ha la sensazione di essere continuamente delusi.
As in Scotland, there is a feeling of being continually let down.Distruggero' i miei nemici delusi, non con la spada, ma con l'arte.
I will quash my deluded enemy, not with the sword, but with art.Delusi dal governo, dalla società e da tutti gli aspetti della vita.
Disappointment from government society, and all aspects of life.Molti come lui sono delusi dallo stereotipo delle donne filippine.
Many like him are disillusioned by the stereotype of Filipino women.YHVH”- altrimenti conosciuto come“Geova” dai delusi- è una entità falsa.
YHVH" otherwise known as"Jehovah" by the deluded, is a false entity.Se le persone sono delusi da questa osservazione, non posso farne a meno.
If people are disillusioned by that remark, I can't help it.Riposano qui insieme a innumerevoli altri bambini, e sono tutti delusi.
They are there with many, many more children, and they have all been let down.Si lamentano, sono delusi, stravolti, impallidiscono, celebrano il lutto.
They lament, they are deluded, they languish, they become pale, they mourn.Quante amicizie e quanti amori delusi ci sono nel nostro mondo; tanti!
How many disappointing friendships and how many disappointing loves there are in our world; many!Molti tornano delusi e disperati perché non sono stati guidati dallo Spirito.
Many come back disillusioned and despairing because they haven't been led by the Spirit.Il suo target è rappresentato dagli elettori delusi della Cdu[cristiano-democratici] e dell'Fdp[liberali].
It is targeting disaffected CDU[Christian Democrat] and FDP[liberal] voters.Ci siamo permessi di essere delusi da persone che hanno costruito fortune con l'inganno.
We allowed ourselves to be deluded by people who built fortunes on deceit.Decine di giovani sono stati delusi dalle promesse e dal funzionamento del governo TRS.
Scores of youth were disillusioned with the promises and functioning of the TRS Government.
