Примеры использования Deride на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sonezaki deride il pubblico.
Sonezaki taunts the public.Ci disprezza e ci deride.
The press do nothing but scorn and mock us.O deride il nostro amore per la luce.
Or to mock our love of light.La mia famiglia deride il mio dolore.
My own family ridicules my pain.Il Signore ride di loro e li deride(4).
The Lord laughs at them and derides them(4).Oh bene, consentite a chi deride Dio di camminare in pace.
Oh, well, let those who mock God walk in peace.Anche se non ha valore e la gente la deride.
Even if it has no value, and people laugh at it.Un pessimo scherzo che deride il mio Paese.
A bad joke that made fun of my country.La gente deride Gesù perché non conosce la sua verità.
People mock Jesus because they do not know his truth.Non ti fa arrabbiare Bissinger che deride quei 10?
You're not angry when Bissinger ridicules those men?La gente però deride Gesù. Non crede nella sua onnipotenza.
But people mock Jesus. They do not believe in his omnipotence.Essere fedeli a ciò in cui credono, anche se qualcuno li deride;
True to their beliefs, even if someone laughs at them;Un disegno colorato di 1792 che deride l'impopolare Luigi XVI.
A coloured drawing from 1792 mocking the unpopular Louis XVI.Costui deride le nostre leggi… insulta le tradizioni dei nostri padri.
He ridicules our laws… insults the traditions of our fathers.Non ti fa arrabbiare Bissinger che deride quei 10?
Doesn't it make you angry listening to Bissinger ridicules those men?Ogni adulto che deride un'adolescente e' una persona terribile.
Any grown-up who makes fun of a teenage girl is a terrible person.Si avventa a mezzogiorno perché schernisce e deride i superiori.
And against the south, mocking and deriding his betters.Iore Dea(147,5)- Deride articoli religiosi cristiani senza desideri.
Lore Dea(147,5)-- Deride Christian religious articles without wishes.E' una persona terribile. Ogni adulto che deride un'adolescente.
Is a terrible person. Any grown-up who makes fun of a teenage girl.Ollie deride Stefano ma non ricevendo una risposta, gli scoreggia in faccia.
Ollie mocks Stefano but not receiving an answer she farts in his face.Tre gocce sulla lingua: il veleno simula la morte, ma invece la deride.
Three drops on the tongue, the venom mimics death but mocks it.Cosa potrā mai insegnare qualcuno che deride l'esibizione di un'altra persona?
What can someone who ridicules another's stage teach someone else?Trova, o gli viene data, una sapienza che talvolta il mondo deride.
He finds, or he is given, a wisdom which at times the world derides.Alcuni autori, come il siriano Said Hilal al-Sharifi deride oramai la"primavera della NATO".
Some authors, like Syria's Said Hilal Alcharifi, now deride the"NATO spring".Oh, Dio! Ti rendi conto che ogni altra democrazia occidentale ci deride.
Oh, God! every other Western democracy mocks us for still having this debate. Do you realize.Ultimamente, la chiesa deride ogni tanto la predica della montagna discriminando dei malati.
Recently, the church sometimes ridicules the Sermon on the Mount and discriminates against ill people.Dennis lo prende di mira da settimane, lo deride e… lo insulta.
This Dennis has been picking on him for weeks, taunting him and calling him names.Gareth sia un aiutante delle cucine, lo deride continuamente.
a mere kitchen boy and constantly derides him.C'è una creatura malvagia nascosta nei cespugli che lo deride. Sì, quello oppure….
There's an evil creature lurking in the bushes, taunting him. Yeah, either that or.Una miniera burbero originale che prende raramente una compiacente; deride Dio e il mondo.
Which gruff one original rarely takes a complacent mine; mocks God and the world.
