Примеры использования Derivate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Da ciò sono derivate discordie tra i fedeli».
From this have arisen quarrels among believers».La metà di esse(circa 140) sono derivate da Debian.
Half of that(about 140) are Debian derivatives.Modifiche derivate dalle disposizioni del nuovo Statuto.
Modifications stemming from provisions of new Staff Regulations.Com, anche se queste fossero derivate da errori.
Com customers, even if they are a result of errors.Tutte forme derivate da diversi modi di leggere e guidare i nostri movimenti.
All the forms derive from different ways of interpreting and guiding our movements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome derivaderiva dal latino
deriva dal fatto
strumenti finanziari derivatiopere derivatenome generico derivatermine derivaderiva il suo nome
deriva dalla parola
deriva dal nome
Больше
Использование с наречиями
deriva probabilmente
deriva direttamente
deriva anche
dato derivantegenerico derivaderiva principalmente
danno derivantederivano grandi
derivata prima
deriva genetica
Больше
Использование с глаголами
andare alla derivaderiva dal composto
incluso nei derivati
Funzioni di variabile complessa, derivate e integrali.
Functions of complex variable, derivatives, integrals.Derivate: interpretazione geometrica, derivate delle tipologie di funzioni sopra considerate.
Derivatives: geometric interpretation, derivatives of the above considered functions.No, sono integrali e derivate di funzioni logaritmiche.
No, integrals and derivatives of logarithmic functions.Direttiva quadro qualità dell'aria e direttive derivate.
Air Quality Framework Directive& the Daughter Directives.La pubblicazione di opere derivate sotto la stessa licenza può essere richiesta.
Publication of derivative work under the same license may be required.Qualità dell'aria- ad esempio, programma Auto-Oil e direttive derivate.
Air quality- for example the auto-oil programme and the daughter directives.Morì nel 2004 in seguito a complicanze derivate dalla sua condizione.
He died in 2004 due to complications resulting from his condition.Derivate e differenziali di ordine superiore, matrice Hessiana, teorema di Schwarz, sviluppo di Taylor.
Higher order derivatives and differentials, Hessian matrix, Schwarz's Theorem, Taylor's Series.E' un tema che va ulteriormente elaborato nelle direttive derivate.
further work will be done in the daughter directives.Attribuzione- Non commerciale- Non opere derivate 3.0 Unported License.
Commons Attribuzione- Non commerciale- Non opere derivate 3.0 Unported License.le linee guida di Microsoft non ammettono opere derivate(vedi qui).
As an example, Microsoft's guidelines do not allow derivatives(see here).Tutte le altre cause sono derivate da quest'unica Prima Grande Sorgente e Centro.
All other causes are derivatives of this one First Great Source and Center.Possiamo installare e mantenere aggiornato App Grid in Ubuntu e derivate da PPA digitando.
Per installare App Grid in Ubuntu e derivate digitando da terminale.Consigliato cibo specifico: alghe, derivate dalla soia e tamari, tè verde, prugna umeboshi.
Specific foods recommended: Algae, soy derivatives, tamari, green tea, and umeboshi plum.Chiosa le"ridicole" analogie delle forme derivate da questo processo;
He commented on the"ridiculous" analogies of forms that resulted from this process;Rispettiamo le vostre convinzioni, derivate dalla vostra storia, dalla vostra cultura, dalla vostra religione.
We respect your convictions, which derive from your history, your culture and your religion.Le altre componenti sono sostanze vegetali o sostanze derivate da formula di erbe.
The various other formulation are natural compounds or materials originated from herbal components.Le regolamentazioni delle trattative derivate, che sono condotte privatamente dai professionisti, sono inutili.
Regulations of derivatives transactions that are privately negotiated by professionals is unnecessary.Attribuzione- Non commerciale- Non opere derivate 3.0 Unported License.
Book by Commons Attribuzione- Non commerciale- Non opere derivate 3.0 Unported License.Tutte le rivoluzioni passate sono derivate da comunicazioni migliorate.
All of the past“justice revolutions” have stemmed from improved communications.Può contenere tracce inevitabili di nicotina derivate dal processo di estrazione.
It may contain inevitable traces of nicotine resulting from the maceration process.Derivazione: derivata di una funzione; derivate successive; regole di derivazione;
Differentiation: derivative of a function; higher derivatives; differentiation rules;Derivatives/CensusQA: modelli email per contattare le derivate riguardo problemi nel censimento.
Derivatives/CensusQA: email templates for when contacting derivatives about census issues.Funzioni reali di variabile reale: limiti, continuità, derivate e differenziali, studio di funzioni.
Real functions of a real variable: limits, continuity, derivatives and differentials, the study of functions.
