Примеры использования Deve provvedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve provvedere a te.
He has to provide for you.Qualcuno deve provvedere a noi.
Somebody has to support us.Inoltre, il datore di lavoro deve provvedere.
In addition, the employer must ensure.Ciascuno deve provvedere da sé per il vitto.
Each one must provide his/her own meals.Si gioca come Pety, un ragazzo tribù che deve provvedere alla sua famiglia.
You play as Pety, a tribe boy that has to provide for his family.Deve provvedere con un radicale cambiamento di vita.
He must provide with a radical change of life.Chi utilizza la cucina deve provvedere alla pulizia della stessa.
Who uses the kitchen must attend to the cleaning of the same.Deve provvedere a che il disservizio venga evitato.
He must ensure that the inefficiency is avoided.Ma a questo problema deve provvedere il contribuente europeo.
However, it is the European taxpayer that must attend to this problem.L'ospite deve provvedere in proprio alla biancheria da cucina e da bagno.
Guests have to provide for kitchen and bathroom linen.La Conferenza intergovernativa deve provvedere a questo, niente di più.
That is what the IGC must ensure; it should not do much more than that.Il padre deve provvedere alle necessità spirituali dei familiari.
The father should provide for the spiritual needs of his family.La sua eredita' e' piuttosto viva, e, legalmente, deve provvedere alla sua prole.
His estate is very much alive, and legally, must provide for his offspring.Il paziente deve provvedere il riposo, avendolo messo a letto.
The patient should provide rest, having put him to bed.Seitz(El Paso):“Situazione disumana, il nostro governo deve provvedere ai bisogni di base”.
Seitz(El Paso):“This situation is inhuman, our Government should provide for basic needs”.L'ospite deve provvedere in proprio alla biancheria da cucina e da bagno.
Guests have to provide for themselves kitchen and bathroom linen.Manutenzione ordinaria 1 Â L'affittuario deve provvedere all'ordinaria manutenzione della cosa.
 The lessee must carry out the normal maintenance of the leased object.Un uomo deve provvedere e prendersi cura della sua famiglia. Responsabile, credo.
A man has to provide, take care of his family. Responsible, I guess.La persona responsabile deve provvedere immediatamente alla rettifica.
The responsible person must make the correction without delay.L'autore deve provvedere all'allestimento e fornitura tecnologica e di supporto espositivo.
The author has to provided for the set-up and for the technological supply.La persona responsabile deve provvedere immediatamente alla rettifica.
The person responsible shall make the correction without delay.Il Cliente deve provvedere a proteggere il proprio dispositivo mobile dall'accesso non autorizzato.
The Customer must ensure that its mobile device is protected from unauthorised access.La moglie, dal canto suo, deve provvedere al nutrimento del marito.
On the other hand, the wife must see to the sustenance of the husband.Ogni artista deve provvedere in maniera autonoma alla ricerca dei propri sponsor.
Each artist must provide autonomously in search of their sponsors.Evidentemente il sistema di visita deve provvedere una connessione adatta con il loro sistema.
Obviously the visiting system has to provide a suitable connection Il passeggero deve provvedere autonomamente a qualsiasi iniezione necessaria durante il volo.
Passengers must provide independently to any necessary injection during the flight.All'eliminazione di queste deve provvedere il gestore del motore di ricerca.
The elimination of them should be ensured by the operator of the searching site.Il cliente deve provvedere a restituire la merce contestata o rifiutata in confezione integra.
The customer must provide to return the defective goods, or refused original sealed container.Il paese, inoltre, deve provvedere a quasi un milione di profughi e sfollati.
Furthermore, the country has to support nearly one million refugees and internally displaced persons.La fondazione deve provvedere non semplicemente l'effetto mascherante,
Foundation has to provide not simply masking effect,
