Примеры использования Diffondendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diffondendo pareri del CES;
Distributing ESC opinions;La loro paura sta diffondendo.
Their fear is metastasizing.Stai… Diffondendo bugie, William.
You have been spreading lies, William.La storia si sta già diffondendo sui notiziari.
The story is already metastasizing on newsfeeds.Questa tecnica si va via via sempre più diffondendo.
This technique is gradually becoming more widespread.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffondere informazioni
diffondere la conoscenza
diffondere la parola
diffondere la cultura
diffondere il messaggio
diffondere le informazioni
diffondere il vangelo
diffondere sahaja
diffusa in europa
problema diffuso
Больше
Использование с наречиями
diffuso anche
diffuso soprattutto
diffuso oggi
diffondere buone
diffondersi anche
diffondere nuove
importante diffonderenecessario diffonderediffuso principalmente
Больше
Использование с глаголами
contribuire a diffonderecontinua a diffondereaiutaci a diffonderemira a diffonderecominciò a diffondersi
cercando di diffondereaiutare a diffonderechiamati a diffondereutilizzati per diffonderecompito di diffondere
Больше
La nebbia stava diffondendo sull'isola.
Fog was wafting over the island.Ariete Diffondendo su qualcuno che diffama per screditare il suo buon nome.
Aries Spreading about someone slander in order to discredit his good name.Guardò come se loro stessero diffondendo nel cielo.
It looked as if they were wafting in the sky.La nebbia stava diffondendo sull'isola. Macchina fotografica.
Fog was wafting over the island. Camera.e non sta diffondendo niente.
it's not broadcasting anything.Cazzo. Stiamo diffondendo la sua foto.
Shit!- We're circulating his photo now.Stiamo interrogando questo cittadino che andava in giro per bar, Diffondendo falsità.
We're interrogating this citizen who hangs around bars, spreading lies.Cazzo. Stiamo diffondendo la sua foto.
We're circulating his photo now.- Shit.Diffondendo e pubblicizzando i materiali della campagna per favorire la sensibilizzazione;
Distributing and publicising campaign materials to help raise awareness.Una medusa sta diffondendo in un acquario.
A jellyfish is wafting in an aquarium.che per fortuna si sta sempre più diffondendo.
which fortunately is becoming increasingly common.Una medusa sta diffondendo in un acquario.
Een jellyfish is wafting in een aquarium.Aiutaci a trovare rapidamente il suo proprietario diffondendo un avviso di ricerca!
Help us to quickly find its owner by distributing a notice of search!Una medusa sta diffondendo in un acquario. Macchina fotografica.
A jellyfish is wafting in an aquarium. Camera.Camminava tra gli schiavi… Diffondendo speranza.
He went walking through the slaves spreading hope.Una medusa sta diffondendo in un acquario. Macchina fotografica.
At the jellyfish is wafting in an aquarium. Camera.Anche i blog Subterfusex e Seilo@GeekyOgre stanno diffondendo queste immagini.
The blogs Subterfusex and Seilo@GeekyOgre are also circulating the images.Coltivando e diffondendo le piante i vivaisti diffondono la cultura del verde.
By cultivating and distributing plants, nurserymen are promoting the culture of nature.Il cancro si sta già diffondendo ai linfonodi.
The cancer's already metastasizing to her lymph nodes.Una medusa sta diffondendo in un acquario.
Canon jellyfish is wafting in an aquarium.Ecco perché sta diffondendo gli sbagli di Li Luo.
That's why he's propagating Li Luo's faults.Guard̨ come se loro stessero diffondendo nel cielo. Macchina fotografica.
It looked as if they were wafting in the sky. Camera.Motivo per cui la ANTRO sta diffondendo una petizione e raccogliendo firme.
Which is why WICCA is circulating a petition and collecting signatures.In questi giorni Facebook sta diffondendo un messaggio di incoraggiamento al riguardo.
These days Facebook is circulating a message of encouragement in this regard.
