Примеры использования Dovrà passare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrà passare la mano.
He will have to pass.Ma prima dovrà passare il TCA.
But first you have to pass the ACT.Dovrà passare ai semafori della Collins.
He's gonna have to cross the light at Collins.Tutta la città dovrà passare da noi.
The whole city will besucking our glass soon.Dovrà passare tutta l'estate in riformatorio? L'estate intera?
He's got to spend the summer in juvie?Dopo aver visitato il terapeuta dovrà passare.
After visiting the therapist will have to pass.Ma Lui dovrà passare per la morte.
But he will have to pass through death.Specificare un punto attraverso il quale dovrà passare il raggio.
Specify a point through which the ray should pass.La signora dovrà passare la notte qui.
The lady will have to spend the night.Temo che il Paul Bunyan degli arrampicatori dovrà passare la mano.
I'm afraid that the Paul Bunyan of the pole-climbers will have to pass.Dovrà passare attraverso la decontaminazione prima.
He will have to go through decontamination first.Chiunque voglia ucciderti dovrà passare sul mio cadavere.
Anyone who wants La CIA dovrà passare prima su di me e l'intero FBI.
The CIA will have to go through me and the entire FBI first.È anche un regno particolare: il suo re eterno dovrà passare attraverso la morte.
It is also a particular kingdom: his eternal king must pass through death.Ma prima dovrà passare per la morte di croce.
But before that he must pass through death by the cross.Specificare un secondo punto attraverso il quale dovrà passare la linea di costruzione.
Specify a second point through which the construction line should pass.Beh, ora dovrà passare un weekend sì e uno no con lui.
Well, now she's going to spend every other weekend with him.Dopo il sollievo dei sintomi acuti saràannessite, la donna dovrà passare terapia fisica.
After the relief of acute symptoms willadnexitis, the woman will have to pass physical therapy.Dovrà passare la vita su una sedia a rotelle per colpa mia.
He has to spend his life in a wheelchair on account of me.Il nostro eroe dovrà passare attraverso vari campi per il gioco.
Our hero will need to go through various fields for the game.Dode dovrà passare davanti a te o a me per andare al tunnel.
So Dode's gotta go by you or me to get down to the tunnel.Quindi la ferrovia dovrà passare attraverso Rock Ridge. Splendido.
And so the railroad has got to go through Rock Ridge. Splendid.Bradl, tuttavia, dovrà passare ulteriori controlli prima di essere in gara domenica.
Bradl will, however, need to pass secondary checks Ma qualcuno dovrà passare… Tipo sopra al buco per sentirci.
But someone will have to pass, like, right over the hole Il nostro eroe dovrà passare attraverso i corridoi confusi del labirinto.
Our hero will need to pass through the confusing corridors of the labyrinth.Il che significa che dovrà passare almeno due notti nella cella grande. Forse.
Maybe. Which means you get to spend at least two nights in the big cell.Ogni astronauta, a turno, dovrà passare per questo tunnel, e nel farlo, essere dissolto in particelle.
Have to pass through this tunnel. Each astronaut would, in turn.Ricordare che lei dovrà passare l'urina frequentemente dopo prendere questo medicamento.
Remember that you will need to pass urine frequently after taking this medicine.
