Примеры использования Dovrà portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrà portare da qualche parte.
It's gotta lead somewhere.La persona delegata dovrà portare con sé.
The person authorised must bring.Dovrà portare documenti nuovi.
You will need new documents.Ogni scultore dovrà portare i propri attrezzi.
The sculptors must to bring own personal tools.Dovrà portare dell'acqua con sé.
You will have to take some water with Ma, signore… aualcuno dovrà portare il signor Foster a casa.
But sir… Someone has to take Mr. Foster home.Dovrà portare pazienza… o sceglierne un altro.
You will need to be patient… or choose another.Il comandante La Forge dovrà portare qui una squadra.
Commander La Forge will need to bring a team down here.Lui dovrà portare agli uomini tutta la santità di Gesù Signore.
He must bring to men all the holiness of Lord Jesus.Allora, in questo caso, dovrà portare il messaggio là fuori.
Well, in that case, you need to get the message out there.Dovrà portare sulla terra la più pura e santa verità di Dio.
He must bring to the earth the purest and holiest truth of God.Se vuole questo carrello, dovrà portare via anche me!
If Sorella, dovrà portare a termine lei l'anestesia.
Sister, you will have to finish the anaesthetic.Biancheria da bagno: non è inclusa- il cliente dovrà portare la propria biancheria da bagno;
Bath towels: not included- customers must bring the own towels;Ciascuno dovrà portare i propri doni, le proprie competenze.
Everyone must bring his own gifts, his own skills.Che tipo di muta dovrà portare con me ad Roatan?
Which kind of wetsuit do I have to bring with me Dovrà portare il suo libretto sanitario e la sua lettera d'ammisssione.
You should bring your sanitary pass and your letter of admission.La gente che vorrà aiutarlo dovrà portare la propria Protovich Band.
People who would like to help him deeper should bring their Protovich Band.Ciò dovrà portare a ridurre l'obiettivo, se non addirittura a scartarlo.
This will have to lead Ogni partecipante effettivo dovrà portare con sé il proprio strumento. Partecipanti.
So every active participant should bring his instrument. Participants.Ma l'amore dovrà portare Alla disperazione, un dì.
But love must bring Despair one day.ATTREZZATURE TECNICHE: Ogni allievo dovrà portare il suo portatile, e se possibile un videoproiettore.
TECHNICAL EQUIPMENT: Each student must bring his laptop, and if possible a video projector.Ma l'amore dovrà portare Alla disperazione, un dì.
But love must bring despair one day… as beauty.Ogni scultore dovrà portare i propri strumenti personali.
Each sculptor must bring personal tools.Ogni gruppo dovrà portare il nome"Wo", in segno di unità.
Every sect shall carry the name"Wo", for unity.Ma qualcuno dovrà portare questa offerta ai pagani.
But someone has to take this offer Mi scusi, ma dovrà portare quelle oche fuori dal negozio!
I'm sorry, but you're gonna have to get those geese out of the store!Il paziente dovrà portare bendaggi compressivi durante due settimane.
The patient should wear compressive bandages for two weeks.E l'ultimo dovrà portare per una settimana delle orecchie d'asino.
And the last one will have to carry for a week the ears of a donkey.
