Примеры использования Evidenzia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo articolo evidenzia le funzionalità più popolari.
This article highlights the most popular features.Un meteorite! Ma Barbagli sa che nulla è più ingannevole dell'evidenzia.
but Barbagli knows that nothing is more deceptive than evidence.Un tagliandino verde evidenzia gli articoli Kara Club.
A green coupon puts in evidence the Kara Club products.Ciò evidenzia la buona reputazione conquistatasi dalla LASYS.
This reflects the good reputation that LASYS has meanwhile achieved.Un altro motivo che Friedman evidenzia è per motivi politici.
Another reason that Friedman noted is on political grounds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evidenzia la necessità
relazione evidenziadesidero evidenziaretesto evidenziatoevidenziati negli studi
studi hanno evidenziatorapporto evidenziaproblemi evidenziaticommissione ha evidenziatorisultati evidenziano
Больше
Использование с наречиями
evidenzia anche
evidenzia inoltre
importante evidenziarenecessario evidenziareevidenzia chiaramente
possibile evidenziareevidenzia problematiche
evidenzia altresì
evidenziare rapidamente
evidenziando così
Больше
Использование с глаголами
permette di evidenziareconsente di evidenziareutilizzato per evidenziareusato per evidenziarecercando di evidenziare
KING evidenzia l'aggravarsi del problema in Europa.
Ms King pointed out that the problem was growing in Europe.D+ 12 mesi: l'impianto è osteointegrato, l'immagine evidenzia l'integrazione dell'innesto.
D+12 months: the implant is osteointegrated, the image evidenced the graft integration.Questo evidenzia una partecipazione di massa del mondo contadino.
This marks a massive involvement of the small farmer world.Sezione obliqua dell'articolazione intertarsica e tarso-metatarsale, che evidenzia le cavità sinoviali.
Oblique section of left intertarsal and tarsometatarsal articulations, showing the synovial cavities.JONES evidenzia la necessità di infondere fiducia ai giovani.
Mr Jones pointed out the need of giving young people confidence.Che la revisione intermedia evidenzia settori del piano che occorre adeguare, ad esempio.
That the mid-term review identifies areas for adjustment, such as.Evidenzia piuttosto cosa un popolo possa arrivare a fare, se oppresso.
Rather, it shows how a people can react when Nota Bene: Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l'utente.
Please note: This symbol identifies important advice or information for the user.Evidenzia lo stretto rapporto che intercorre fra la salvaguardia dell'ambiente e l'assetto territoriale.
It stresses the close link between environmental protection and spatial planning.Nel suo studio, Mayank Kumar evidenzia anche altri vantaggi degli utensili Toolox.
Mayank Kumar also emphasized the other advantages offered by Toolox tools in his study.Evidenzia gli indicatori molecolari di tipo lipidico,
Evidence of molecular markers of lipid type,La documentazione fotografica evidenzia i numerosi sollevamenti della superficie pittorica.
The photographs show the numerous delaminations of the surface of the painting.Il verde evidenzia cellule che si stanno dividendo(possibili cellule staminali).
Green marks cells that are dividing(possible stem cells).Forse… l'immaginazione evidenzia il problema, l'immaginazione risolve il problema.
Maybe… imagination marks the problem, imagination resolves the problem.Invece evidenzia il rapporto speciale che abbiamo con questa forma di vita.
Instead it shows the special relationship we have with this life-form.Il motivo floreale evidenzia il look chic ed elegante di questi pantaloni skinny.
L'analisi evidenzia peculiarità specifiche in funzione della tipologia degli intervistati.
The analysis emphasised specific pecularities in view of the type of interviewee.Il Relatore BURANI evidenzia i costi delle modifiche ed il limitato valore aggiunto.
The Rapporteur, Mr Burani, underlined the cost of adaptation and the little added value.La ricerca evidenzia inoltre messaggi trasversali comuni a tutto il mondo degli accessori.
The research also revealed messages that were common to the entire accessory world.Il test in simulazione evidenzia tutte le parti separate e mostra quale direzione potranno prendere.
The simulation test displays all separations, and shows which direction they will take.Soluzione che evidenzia una visione critica, pluridirezionale e pluridimensionale della realtà.
Solution underlining a critical, polydimensional vision of the reality.In questo contesto evidenzia il ruolo importante dei partenariati pubblico-privato(PPP);
In this context, it emphasises the important role of public private partnerships(PPPs);Immagine CEUS che evidenzia l'elevato assorbimento del contrasto del linfonodo patologico.
CEUS image showing the high absorption of the contrast of the pathological lymph node.Inoltre, lo studio evidenzia alcune differenze tra i contratti analizzati nei vari Stati membri.
Besides, the study revealed certain differences between contracts in the Member States.La globalizzazione evidenzia l'importanza di sane politiche interne e di una sana gestione internazionale.
The importance of sound domestic policies and international governance underlined by globalisation.
