Примеры использования Fissate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fissate un lascito che non morirà mai.
Secure a legacy that will never die.Alcune delle manifestazioni sono già fissate.
Some events have already been determined.Fissate il bordo della borsa con gli spilli.
Secure the edge of the bag with pins.Tutte le stazioni di sgancio fissate. Affermativo.
All drop stations secured. Affirmative.Fissate le due estremità con un po' di scotch.
Attach the two ends with adesive tape.
Люди также переводят
Tutte le altre barre fissate in modo simile.
All the other bars fastened in a similar manner.Fissate con gli spilli e poi cucire a 8 millimetri dal bordo.
Fasten with pins and then sew 8 mm from the edge.Eventuali passeggini possono essere fissate nel corridoio.
Any strollers can be fixated in the Hall.AZIONE CORRETTIVA: Fissate i collegamenti del cavo del nastro.
CORRECTIVE ACTION: Secure ribbon cable connections.Fissate la tasca con gli spilli sulla tovaglietta e imbastite.
Fix the pocket with the pins on the placemat and baste.Lasciare le due viti fissate nelle fessure per ultimo.
Leave the two screws fastened in the slots for last.Ora fissate la rana al vassoio, con le quattro puntine.
Now secure the frog to the tray with the four pins provided.Modelli sospesi tipicamente fissate alla trave superiore.
Suspended models typically fastened to the upper beam.Fissate la scheda di espansione M.2 usando la vite in dotazione.
Secure the M.2 card in place using the bundled screw.Le compagnie minerarie, di regola, non sono fissate su nulla.
Mining companies, as a rule, are not fixated on anything.Ora fissate la rana al vassoio con i quattro aghi in dotazione.
Now secure the frog to the tray with the four pins provided.Risolutamente ritirate la mente, fissatela su quella Realtà interiore.
Resolutely withdrawn the mind, fasten on the inner Reality.Fissate i vostri occhi su Dio e non parlate di ciò che è invisibile.
Fix your eyes on god and do not talk about what is invisible.Tutte le pale mescolantesi sono fissate alle sue posizioni specifiche.
All the mixing paddles are fixated to its specific locations.Fissate le due estremità, posizionando la bandana come desiderate.
Secure both ends with a knot or bow and position the bandana as you wish.La Bolivia si prepara alle elezioni regionali, fissate per marzo 2015.
Bolivia prepares itself for the regional elections, scheduled in March 2015.Fissate facilmente la vostra attrezzatura in
Easily secure your equipment in any flightSono formate da lame laterali fissate allo stampo di reticolazione degli pneumatici.
They are formed by side blades affixed to the tyre curing mould.Fissate ai bracci in metallo, le gondole ruotano intorno al centro dell'attrazione.
Affixed to metal arms, the gondolas turn around the center of the ride.Queste bobine sono pieghevoli per il trasporto e quindi espanse e fissate per l'uso.
These coils are collapsible for trasport and then expanded and fastened for use.Fissate un cavo di ancoraggio sul manico per sommergere la pompa in pozzi profondi.
Fasten a rope on the handle when you lower the pump into deeper shafts.prenderà parte alle controverse elezioni nazionali, fissate per il 29 luglio.
take part in the controversial national elections, scheduled for July 29th.Fissate lo sguardo sull'invincibile potere del Signore Iddio vostro, l'Onnipotente.
Fix your gaze upon the invincible power of the Lord, your God, the Almighty.Piastre di montaggio lampadari fissate con viti attraverso il muro a secco ai profili preimpostati.
Mounting plates chandeliers fastened with screws through the drywall to the pre-set profiles.
