Примеры использования Frammentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' frammentato.
It's fragmented.Abbiamo solo parte di un rapporto frammentato.
All we have are fragments of a partial report.E' tutto frammentato. E' tutto cosi' brutto.
Everything's bad. Everything's fractured.Attualmente il nostro mercato è troppo frammentato.
At the moment, that market is much too compartmentalised.Il segnale e' un po' frammentato, ma ci riusciro.
This signal's a little spotty, but I will get it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mercato frammentatoapproccio frammentatofile frammentatisistema frammentato
It troverai la collezione migliore dei giochi Giochi Frammentato!
Ie you will find the best collection of Fractured games!Racconti di un mondo frammentato come una sfera di cristallo.
Tales of a world shattered like a crystal sphere.È vero che in Italia il‘mercato del lavoro' è molto frammentato.
the Italian labor market is highly segmented.Tuttavia, in realtà non è stato frammentato niente in questo sistema.
However, in reality nothing in this system was broken.Ma dobbiamo adottare un approccio europeo, non uno frammentato.
But we have to take a European approach, not a piecemeal one.Un mercato del lavoro frammentato e, in definitiva, un'Europa sempre più divisa.
A labour market segmented and a divided Europe.Preferirei vederti al mio fianco Piuttosto che frammentato in… atomi.
Atoms. I would rather see you on my side than scattered into.E avrebbe frammentato eccessivamente le loro forze. Temevano fosse troppo ambizioso.
And would spread their forces too thinly. They were worried it was too ambitious.Meteors: mantenere un ricordo frammentato ma indimenticabile.
Meteors: Preserving a memory that is fragmented but never forgotten.Come mai tutto nella sua ricostruzione e' cosi' sfocato e frammentato?
Why is everything in your recollection so hazy and disjointed?Tutto questo Kli è completamente frammentato, scomposto in frammenti.
And this entire Kli is completely broken, fallen apart into fragments.e il nostro mondo diverrà purtroppo sempre più frammentato.
Answer: No, our world will become more and more divided.Il mercato europeo del credito ai consumatori è frammentato, diviso in 27"mini mercati”.
Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27'mini markets.Il lattosio viene così frammentato dai batteri intestinali producendo flatulenza, dolore e diarrea.
Lactose is thus broken down by intestinal bacteria producing flatulence, pain and diarrhea.In effetti, l'ordine post-globale si è già frammentato in molti modi.
Indeed, the post-world order has already fractured in many ways.pare che il suo areale sia piuttosto frammentato.
species but its distribution is somewhat patchy.Con questa tecnica il DNA è estratto e frammentato in modo casuale prima del sequenziamento.
DNA is extracted and randomly divided into smaller fragments before sequencing.Come possiamo ripristinare un governo legittimo… in un regno così frammentato e ferito?
And how do we restore legitimacy to such a fractured and wounded kingdom?Preferirei vederti al mio fianco Piuttosto che frammentato in… atomi. Sono deluso.
I would rather see you on my side than scattered into… Atoms. I'm disappointed.avvia il processo quando viene letto un file frammentato.
does this when a file Preferirei vederti al mio fianco Piuttosto che frammentato in… atomi. Sono deluso.
I'm disappointed. I would rather see you on my side than scattered into… Atoms.Vuoi forse indebolire e frammentare ulteriormente ciò che è già frammentato e senza speranza?
Would you still further weaken and break apart what is already broken and hopeless?Il mercato degli alimenti biologici nell'UE rimane frammentato sul piano nazionale.
The market for organic food in the EU continues to be fragmented along national lines.
