Примеры использования Fregato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei stato fregato, Bob.
You have been played, Bob.Forse Bryce è stato fregato.
Maybe Bryce is being played.È stato fregato, Katrina.
He was ripped off, Katrina.Sono abbastanza inkazzato, non c'è più, me l'hanno fregato.
I'm pretty inkazzato, no more, I have cheated.Sei stato fregato… da Fisk.
You're being played… by Fisk.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
necessario fregare
Использование с глаголами
cercando di fregare
E' cattiveria. Fidati di loro e ti troverai fregato.
It's wickedness. Trust in them and you will find yourself cheated.Sei stato fregato, Malcolm.
You have been duped, Malcolm.Avrai fregato Colosso con le stronzate da bravo ragazzo, ma non freghi me.
You may have fooled Colossus with this nice guy shit… but not me.E così, sei stato fregato, eh?
So you have been cheated, eh?Sono stato fregato dagli arbitri!!!".
I was ripped off by the referees!".E così, sei stato fregato, eh?
So you have been cheated, eh? Ha,?Si e' fregato la giacca da softball di Delia.
He swiped Delia's softball jacket.Magari qui avrai fregato tutti, ma non me.
You may have everyone else in here fooled, but not me.Avrai fregato Colosso con le stronzate da bravo ragazzo, ma non freghi me.
But not me. You may have fooled Colossus with this nice guy shit.Devono averti fregato su quella cosa.
Must have gotten ripped off on that thing.E con quell'ombretto… Sono completamente fregato, non e' vero?
And with that eye shadow, I am totally screwed, aren't I?Qualcuno viene fregato ogni piccola band della città.
Somebody's ripped off every small time band in town.Devo ammetterlo, avevi quasi fregato anche me.
I gotta hand it to you. You almost had me fooled, too.Puoi aver fregato la corte, ma non me. È divertente.
That"s funny. You may have fooled the court, but not me.E se la colpa è tua, allora sei fregato per davvero.
And if it's your fault, then you're really screwed.Io sono stato fregato dal ragazzo che tagliava l'erba del mio giardino.
I was ripped off by the kid who mows my lawn.Le notifiche possono essere fregato via o lanciato, come si è scelto.
The notifications can be swiped away or launched, as you chose.Puoi aver fregato tutti, ma io ti tengo d'occhio, ok?
You might have fooled everybody else, but I got my eye on you, okay?Beh, Julia Mallory puo' averci fregato ma non ci freghera' di nuovo.
Well, Julia Mallory may have fooled but she's not going to fool us again.Il formaggio è fregato su una grande grattugia, tagliamo anelli di cipolle;
Cheese is rubbed on a large grater, we slice onions rings;E' convinto di essere fregato se troveranno la pallottola.
He's convinced he's screwed if they find the bullet.Aggiunga a brodo fregato(o davlenny) l'aglio, il sale e porti a ebollizione.
Add to broth rubbed(or davlenny) garlic, salt and bring to boiling.Lui che non è nemmeno fregato per trovare un buon camenbert.
Him who is not even screwed to find a good camenbert.Il formaggio è fregato su una piccola grattugia e gli cospargiamo spaghetti.
Cheese is rubbed on a small grater and we sprinkle with it spaghetti.Il formaggio solido è fregato su una piccola grattugia e ci mescoliamo con maionese.
Firm cheese is rubbed on a small grater and we mix with mayonnaise.
