Примеры использования Giunga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giunga la mezzanotte.
Now midnight come.Così che giunga al dujeumsaeng.
So it reaches the dujeumsaeng.Giunga fino a te la mia preghiera;
May my prayer come before you;Attendono che giunga la loro ora.
They're waiting for their hour to come.Giunga la mia supplica davanti a te;
May my supplication come before you;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giunto il momento
giunto il tempo
giungere a un accordo
giunti di dilatazione
tempo è giuntogiunto al termine
giungere ad un accordo
giunto alla conclusione
consiglio è giuntocommissione è giunta
Больше
Использование с наречиями
possibile giungeregiunto cardanico
giunto sferico
difficile giungeregiunto universale
giunto flessibile
giunge anche
giunto rotante
giunti omocinetici
giunti angolari
Больше
Использование с глаголами
continuano a giungerecercare di giungere
Ma prima che giunga per voi, sappiate questo.
But before it comes to you, know this.Giunga la mia supplicazione in tua presenza;
Let my plea come before you;Ah, pria che giunga all'altar si rapisca!
Before she comes to the altar, we shall carry her off!La tradizione vuole che l'acqua giunga dal cielo.
Folklore describes the water as coming from heaven.Prima che giunga il giorno in cui percorrero.
Till the day when I will be going.La replica, Damien! Che il mio grido giunga fino a te.
The response, please, Damien. And let my cry come unto thee.Prima che giunga il giorno in cui percorrero.
Till the day when I will be going down.Ascolta la mia preghiera, o Signore, e che il mio grido giunga a te.
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.A patto che giunga in alta fedeltà anche per me.
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too.Ciò non significa, però, che se non possiamo esprimerlo, non ci giunga alcun pensiero.
But it does not mean there is no thought coming into us.Perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati.
Lest coming suddenly he find you sleeping.Dio vuole che ogni uomo sia salvato e giunga alla conoscenza della verità.
God wants all men to be saved and come to the knowledge of the truth.Così che giunga al dujeumsaeng. Dovrà spargere la voce.
Should spread the word… So it reaches the dujeumsaeng.MARCO 13:36 perche non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati.
Lest coming suddenly he find you sleeping.Giunga la mia supplicazione in tua presenza; liberami secondo la tua parola.
Let my plea come before you; deliver me according to your word.Voglio che tu giunga alla tua nuova vita come una neonata.
I want you to come Giunga la mia supplica davanti a te; liberami secondo la tua parola.
May my supplication come before you; deliver me according to your promise.Perche non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati.
Lest, having come suddenly, he may find you sleeping;Giunga la mia supplicazione in tua presenza; liberami secondo la tua parola.
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.Prima che giunga da loro la levatrice, hanno già partorito!».
They are robust and give birth before the midwife arrives.".Ma prima che giunga per voi, sappiate questo: il vostro sangue muore con voi.
Know this… But before it comes to you, Your blood dies with you.Spero che giunga il tempo in cui non vi saranno più distinzioni sociali!
I hope the day will come when people can love freely,!Prima che giunga di nuovo il momento, il tempo subira' di nuovo un cambiamento.
The time before 
