Примеры использования Giustificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Luca JAHIER giustificato.
Mr Luca Jahier excused.Ero giustificato? O è stato un omicidio sfrenato?
Or was it wanton murder? Was I justified?Mário Soares, giustificato.
Mário Soares, excused.Piuttosto, viene giustificato da un Dio presumibilmente benevolo.
Rather, it is excused by a presumably benevolent God.Peter MATJAŠIČ giustificato.
Mr Peter Matjašič excused.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giustifica i mezzi
casi giustificatiinteresse giustificatosufficiente a giustificaregiustificati da motivi
giustificata dal fatto
giustificati motivi
difficile da giustificareove giustificatogiustificato per le opere
Больше
Использование с наречиями
difficile giustificaregiustificata solo
giustifica pienamente
giustifica ampiamente
giustificando così
giustifica sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di giustificareusato per giustificareutilizzato per giustificare
E' del tutto giustificato offrire loro il sostegno necessario.
Thus, there is every reason to provide the necessary support.Henri MALOSSE giustificato.
Mr Henri Malosse excused.Quanto era giustificato l'odio tra i Bulls e i Pistons?
How legitimate was the hatred between those Bulls teams and those Pistons?Giuseppe PORCARO giustificato.
Mr Giuseppe Porcaro excused.L'ho giustificato col fatto che sulla Terra ci sono abbastanza mucche.
In my mind I justified it, there's enough cows on the planet.Membri assenti* assente giustificato.
Members absent* excused.Che hanno giustificato il peccato e detto al coniuge ferito di"farsela passare.".
Who have excused sin and instructed the wronged spouse to"get over it.".Per adesso sei giustificato, Eddie.
For now, you're excused, Eddie.Il padre disapprovante di LeVay può essere ancora giustificato.
LeVay's disapproving father may yet be vindicated.Cosa Significa Essere Giustificato Davanti a Dio?
What Does It Mean to Be Justified Before God?WALKER sostiene che l'aumento dei dazi all'importazione non è giustificato.
Mr Walker explained that it was unjustified to increase import duties.Il Killer Completamente Giustificato degli Ipocriti.
The Completely Justified Killer of Phonies. Yes.Ho giustificato la tua assenza dicendo che sei stato a combattere i talebani.
I have explained your absence by saying you have been off fighting the Taliban.Comunque il suo terrore non è giustificato….
His terror is, however, unjustified….Il prezzo potrebbe essere giustificato per la vicinanza a Times Square….
The rental price can only be explained by the proximity of Times Square….Ed ero dispiaciuto, ma ora sono giustificato.
I was sorry, but now I'm vindicated.È ciò che diceva San Paolo, Giustificato mediante la Fede.
For we hold that man is justified by faith alone," is what St. Paul said.Si tratta chiaramente di un rischio, ma il cancelliere crede di essere giustificato.
It is clearly a risk, but the chancellor believes he will be vindicated.Nel presente caso la Commissione ritiene giustificato infliggere un'ammenda a CSM.
The Commission considers that there are grounds for imposing a fine on CSM.disapprovante di LeVay può essere ancora giustificato.
disapproving father may yet be vindicated.Queste copie sono autenticate, qualora ciò sia giustificato da un interesse legittimo.
Those copies shall be certified copies where there is a legitimate interest justifying this.E ora che e' successo, si sente giustificato.
And now that it has, he feels vindicated.E gli sviluppi di questa mattina hanno giustificato la mia fiducia.
And is morning's development has vindicated my belief.Allora nel luogo santo ti è dato il titolo di Giustificato” pag.
Then in the holy place it is given to the title of Justified“p.riscaldamento che altrimenti non potrebbe essere giustificato solamente dai cicli.
CO2 amplifies the warming which cannot be explained by orbital cycles alone.
