Примеры использования Ha rimproverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ha rimproverato Mary.
Tom scolded Mary.Nessuno di lavoratori sotterranei ha rimproverato Lyonya Shish.
None of underground workers reproached Lyonya Shish.Koichi mi ha rimproverato. Cosa c'è che non va?
He scolded me What's wrong?La compagnia si è quindi scusata pubblicamente e ha rimproverato il controllore del treno.
The company then made a public apology and reprimanded the train conductor.Koichi mi ha rimproverato. Cosa c'è che non va?
Koichi scolded me What's wrong?
Люди также переводят
Un problema: il vicino di casa isterico che ci ha rimproverato di fumare nel cortile.
One problem: the hysterical neighbor who scolded us for smoking in the courtyard.Ha rimproverato la vittima per averlo incoraggiato.
He blamed the victim for making him do it.La stronza mi ha rimproverato terribilmente!
The bitch scolded me terribly!Tom ha rimproverato Mary per non essere arrivata in orario.
Tom scolded Mary for not arriving on time.Il procuratore Seo mi ha rimproverato a causa tua.
Prosecutor Seo gave me an earful because of you.Poi, ha rimproverato mio fratello e ci ha vietato di giocare ulteriormente.
Then, she lectured my brother and forbade us from playing them.Il capo mi ha rimproverato per il bagno!
Boss yelled at me over the washrooms!E poi mi ha rimproverato per aver fatto delle domande.
And then he scolded me for asking questions.PERSONE: Louis Bertignac ha rimproverato per aver sparato al Parc des Princes.
PEOPLE: Louis Bertignac reprimanded for having vapoted at the Parc des Princes.Bill mi ha rimproverato l'altro giorno, subito dopo aver interrotto il nostro pranzo.
Bill chastised me the other day, shortly after he interrupted our lunch.Mia madre mi ha rimproverato quando le ho chiesto il perché.
My mother scolded me when I asked why.Ksenia Sobchak ha rimproverato il giornalista"la Massa informe….
Ksenia Sobchak reproached the journalist"Lump….Şeref Abi mi ha rimproverato per aver detto che ci sono gli UFO.
Şeref Abi scolded me for saying UFOs were here.Vero. E Paul mi ha rimproverato perché sgonfiavo le arie di quel tipo.
Yes, Paul bawled me out because I didn't care for Orloff's airs.Sì. E Paul mi ha rimproverato perché sgonfiavo le arie di quel tipo.- Orloff?
Yes, Paul bawled me out because He and Orloff are two of a kind?Ogni volta che mi ha rimproverato, ho continuato ad ascoltare in silenzio.
Because of every time she scolded me, I just kept silent and listened.Un altro pirata ha rimproverato Barbossa per aver mandato Bootstrap nelle profondità.
Yet another pirate berated Barbossa for sending Bootstrap to the depths.I mean I heard how she told off that little league coach when you were 10.L'onorevole Elles mi ha rimproverato indiretta mente di non aver consultato il Parlamento su questa materia.
Mr Elles accused me indirectly of not consulting Parliament on this matter.Mia figlia mi ha già rimproverato!
My daughter already scolded!Nel verdetto di oggi, il giudice ha duramente rimproverato Olmert per le sue trasgressioni.
In its decision Monday, the court harshly scolded Olmert for his transgressions.Gesù ha costantemente rimproverato i Farisei, chiamandoli ipocriti, che fanno tutto per lo spettacolo.
Jesus constantly rebuked the Pharisees, calling them hypocrites, who do everything for show.Mia figlia mi ha già rimproverato!
My daughter already yelled at me.Mi ha appena rimproverato per le mie relazioni disfunzionali.
You just took me to task on my unhealthy relationships.Mio padre mi ha già rimproverato a riguardo.
My dad yelled at me about this already.
