Примеры использования Ha rotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi ha rotto le uova?
And who cracked the eggs?L'invidia per la tua bellezza ha rotto il piatto, amore mio.
Their envy of your beauty shattered the plate, my rose.Lui ha rotto la noce con i suoi denti.
He cracked the walnut with his teeth.Ti ha raccontato che un proiettile ha rotto la vertebra T9 di mio padre?
Did he tell you a bullet shattered my dad's T-9 vertebra?Gli ha rotto una costola facendo le compressioni.
He cracked a rib doing compressions.
Люди также переводят
Mia mamma ha rotto il vaso.
My mom smashed the pot.Zoe ha rotto la bottiglia prima che potessi bere.
Zoe smashed the bottle before I could drink.La tipa fuori di testa che ha rotto un vaso sulla testa di Elton John?
The crazy lady who smashed a vase over Elton John's head?Hilda ha rotto gli argini una volta e quasi la rinchiudono in manicomio.
Hilda breaks loose once and she's almost institutionalized.E quando… la pallottola di un moschetto… Vi ha rotto la gamba, che avete fatto?
And when a musket ball shattered your leg, what did you do?Ma chi ha rotto la serratura?
Hey, who busted the lock?Quindi Jouron ha rotto la rotula a Felix.
So, Jouron busted Felix's kneecap.Calvin ha rotto il sistema di raffreddamento nella sua tuta.
Calvin cracked the cooling system in her suit.Paralume ha rotto un fanale.
Lampshade smashed a light.Yasushi ha rotto il mio imene con un vibratore… dev'essere un grande shock.
Yasushi ruptured my hymen with the vibrator… it must have been a big shock.Qualcuno ha rotto il bagno.
Somebody shattered the toilet.Sai che Terry ha rotto la lavastoviglie… e le bollette si stanno accumulando.
uh… and bills are piling up. You know Terry busted the dishwasher.Si', allora, Colonnello, la pallottola ha rotto la sua valvola cardiaca, e l'abbiamo sostituita.
And we replaced it. Right, so, Colonel, the bullet ruptured your heart valve.Nicole ha rotto della roba.
Nicole smashed some stuff.Un ospite del mio ostello ha rotto la porta del tuo negozio per errore.
One of the guests at my hostel smashed your door by mistake.Nicole ha rotto alcune cose.
Ugh. Nicole smashed some stuff.Allora, Colonnello, la pallottola ha rotto la sua valvola cardiaca, e l'abbiamo sostituita.
So, Colonel, the bullet ruptured your heart valve, and we replaced it.Qualcuno ha rotto tutte le lampade.
Someone busted the lights out.Qualcuno ha rotto la serratura.
Somebody busted the lock.Un fantasma ha rotto i miei finestrini.
A ghost busted my windows.Colei che ha rotto il guscio.
The one who breaks the shell. I am Tanya of the Wahan Tribe.L'infarto ha rotto un muscolo del cuore.
What?! The heart attack ruptured a muscle in his heart.Tuo fratello ha rotto metà delle ossa a mio padre.
Your brother cracked half the bones in my old man's body.Ha sempre rotto le nocche prima di una partita.
Always cracked his knuckles before a game.Ha appena rotto il sigillo, George.
Barely broken the seal, George.
