HANNO ACCOLTO на Английском - Английский перевод

• welcomed
• received
• have accepted
• greeted
• have received
• took
• have embraced
• have entertained
• have hosted
• did accept
• have agreed

Примеры использования Hanno accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno accolto la mia idea!
They took my idea!

Petra e suo marito ci hanno accolto molto bene.
Petra and Christian made us very welcome.

Mi hanno accolto nella famiglia.
They took me inas family.

Gli abitanti di Gatineau hanno accolto CÚline a braccia aperte.
The Gatinois have embraced Dion with open arms.

Mi hanno accolto nella famiglia.
As family. They took me in.

Non c'è dubbio che buyer e fashioniste hanno accolto la tendenza con slancio.
Buyers and fashionistas have embraced the trend with enthusiasm.

Mi hanno accolto in famiglia.
They accepted me into their family.

Quando ero in servizio nella Guinea Equatoriale, lei e suo padre mi hanno accolto.
When I was stationed in Equatorial Guinea, she and her father took me in.

Le altre hanno accolto i miei programmi.
The women have embraced my new programs.

Fortunatamente, molti europei sono stati molto empatici e hanno accolto i rifugiati.
Luckily, many Europeans have been very empathetic and welcoming to refugees.

Mi hanno accolto, mi hanno allenato.
They took me in, they trained me.

Più di 50 comuni hanno accolto questo concerto.
More than 50 communities have hosted this concert.

Lo hanno accolto con il canto di“A million dreams”.
They greeted him by singing A million dreams.

I cittadini dei paesi della zona euro hanno accolto la nuova moneta con entusiasmo;
Citizens in the eurozone countries have embraced the new currency enthusiastically;

Ci hanno accolto e coccolato come vecchi amici.
They welcome and pamper us like old friends would.

Di recente, hanno accolto dei nuovi ospiti.
Recently, they took three new guests under their wing.

Mi hanno accolto con loro, mi hanno addestrato.
They took me in, they trained me.

Alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.
Thereby some have entertained angels unaware.

Hanno accolto il gioco in maniera molto più entusiastica di quanto ci si aspettasse.
They welcome the game much more enthousiatic than expected.

Alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.".
Thereby some have entertained angels unawares.".

Ci hanno accolto come famiglia ci ha offerto cibo.
They received us like family offered us food.

Bene, Pete e Ellie hanno accolto tre bambini dieci giorni fa.
Okay, and Pete and Ellie took in three children ten days ago.

Ci hanno accolto molto bene come siamo arrivati un po'tardi.
They received us very well as we arrived a bit late.

Nell'ultimo decennio gli U.S.A. hanno accolto un medico al giorno proveniente dall'Africa.
In the last decade, the North American country has received one African doctor a day.

Mi hanno accolto quando ero solo un ragazzino e commettevo reati minori.
They took me in when I was just a kid doing petty crimes.

Alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.
You know that some people have entertained angels without knowing it.

Gli esperti lo hanno accolto come il ritrovamento artistico del secolo.
Experts are hailing it as the artistic find of the century.

Alcuni legislatori hanno accolto le dichiarazioni di Marcus con scetticismo e preoccupazione.
Some lawmakers met Marcus' statements with skepticism and concern.

Quanti di questi governi hanno accolto terroristi in fuga dai Paesi a maggioranza islamica?
How many of these governments have taken in terrorists fleeing from majority Islamic countries?