HANNO SOTTOLINEATO на Английском - Английский перевод

• stressed
• underlined
• emphasised
• highlighted
• have pointed out
• have emphasized
• noted
• underscored
• said
• have said
• have mentioned
• remarked

Примеры использования Hanno sottolineato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Durante una recente sessione formativa, hanno sottolineato questi aspetti.
In a recent training session, they highlighted these concepts.

Hanno sottolineato che«la Chiesa» non s'identifica con i suoi pastori;
They emphasised that‘the Church' is not identical with her pastors;

Il continente di ghiaccio dell'Antartide, hanno sottolineato, non appartiene a nessuna nazione.
The icy continent of Antarctica, they pointed out, belongs to no nation.

Tutti hanno sottolineato artigli che quasi sempre lasciano segni in pista.
All have pointed claws which nearly always leave marks in the track.

Anzitutto, sono d'accordo con coloro che hanno sottolineato la necessità di pervenire ad un accordo.
First, I can agree with everybody who said that it is essential that we get agreement.

Infine hanno sottolineato la necessità dell'armonia tra tutte le religioni".
They ended by stressing the need for harmony among all religions.".

al gesto sportivo- hanno sottolineato i relatori- nonostante le distorsioni le deviazioni che oggi essi subiscono.
and the gesture sports- the speakers said- despite the distortions and deviations they suffer today.

Hanno sottolineato le loro correzioni fornite da ricercatori esterni.
They highlighted their fixes that were contributed by external researchers.

Sono però d'accordo con gli interventi precedenti che hanno sottolineato la necessità di realizzare risparmi, specialmente nell'ambito del bilancio.
However, I would agree with those members who have said that savings are necessary, especially making budget savings.

Hanno sottolineato che la situazione economica è la più problematica di tutte.
They pointed out that the financial issue is the most problematic of all.

Le riforme strutturali da effettuare riguardano tanto i regimi fiscali, come molti di voi hanno sottolineato, quanto i sistemi sociali o i cosiddetti sistemi pensionistici.
The structural reforms to be undertaken- many of you noted this- concern both fiscal systems and social security systems or,

Alcuni hanno sottolineato le possibili conseguenze negative dell'UEM.
Some stressed the possible negative consequences of economic and monetary union EMU.

Mi riallaccio infine alle considerazioni di quei colleghi, i quali hanno sottolineato l'urgente necessità che l'Unione europea intraprenda
Finally, I will repeat what Members have said regarding the need for the European Union urgently

Hanno sottolineato la necessità che l'uso di tali antidolorifici sia necessariamente ridotto.
They emphasized the need for the use of such painkillers to be necessarily reduced.

Come altri oratori hanno sottolineato, la proposta della Commissione è molto vaga.
As other speakers have said, the Commission's proposal is much too vague.

Hanno sottolineato l'importanza della certezza giuridica al fine di promuovere gli investimenti.
They underlined the importance of legal security in order to promote investments.

Molti dei partecipanti hanno sottolineato quanto l'ospitalità delle famiglie li avesse colpiti.
Many of the participants mentioned how much the hospitality offered by the families touched them.

Altri hanno sottolineato le dinamiche esistenti tra processi individuali e collettivi.
Others stress the existing dynamics between individual and collective processes.

Il Consiglio ha dichiarato che i recenti avvenimenti hanno sottolineato la necessità dell'impiego della missione nel Ciad orientale,
The Council stated that recent events underscored the need for the deployment of the mission to Eastern Chad,

I Vescovi hanno sottolineato di essere contrari alla clonazione"non solo perché siamo Cattolici,
The Bishops said they were against cloning"not because we are Catholics,

Tuttavia, come hanno sottolineato molti deputati, il bilancio resta un problema.
However, as many of my colleagues have mentioned, the budget remains an issue.

Entrambi hanno sottolineato che l'accordo di Ginevra non impegna i rispettivi governi,
Both noted that the Geneva accord did not obligate

Alcuni storici hanno sottolineato la decisione tedesca di avanzare lungo tre assi.
Some historians have pointed to the German decision to advance along three axes.

I critici hanno sottolineato l'eccezionale performance vocale dell' attrice-autrice, che
The critics underscored the exceptional vocal performance of Ermanna Montanari,

Le delegazioni hanno sottolineato l'importanza delle iniziative del Consiglio d'Europa a favore della cultura.
The delegations have mentioned the importance of Council of Europe activities to promote culture.

Numerose delegazioni hanno sottolineato che occorre garantire agli Stati membri il diritto
Several delegations underscored the need to ensure member states' right

Israeliani e palestinesi hanno sottolineato la loro volontà di riunire le rispettive organizzazioni
The Israelis and Palestinians noted their willingness to bring civil society organisations

Le delegazioni hanno sottolineato che le dimensioni culturale
Delegations underscored that the cultural

Molti osservatori hanno sottolineato la natura inedita dell'evento
Many commentators noted the unprecedented nature of the event

Le conclusioni del convegno hanno sottolineato il desiderio dei partecipanti che al prossimo Vertice di
The Conference conclusions noted the participants' desire that the European Council take

Как использовать "hanno sottolineato" в Итальянском предложении

Safety advisory group, hanno sottolineato che.

Ricoverati che essi hanno sottolineato la.

Gli attivisti hanno sottolineato diversi punti.

Inoltre, hanno sottolineato l’ottima posizione dell’albergo.

Hanno sottolineato che non volevano dissociarsi.

Una scoperta importante, hanno sottolineato tutti.

Scroscianti applausi hanno sottolineato ogni esibizione.

Mikart, hanno sottolineato all'inizio del 2011.

Per farlo hanno sottolineato alcune azioni.

Pancrelipase dosaggi collettivamente hanno sottolineato la.

Как использовать "emphasised, stressed, underlined" в Английском предложении

The plan emphasised participatory forest management.

The emphasised text is not legally binding.

Have you been feeling stressed lately?

Feel less stressed and more resilient.

Events that are underlined require registration.

And then, they stressed them again.

The underlined words have different connotations.

Text bold, italics, underlined and striked.

Watch for the underlined results, below.

Pairing movies emphasised that generic link.