IMPEDISCE на Английском - Английский перевод

• prevents
• impedes
• stops
• hinders
• keeps
• forbids
• blocks
• prohibits
• precludes
• inhibits
• hampers
• obstructs

Примеры использования Impedisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Impedisce l'afflusso di sangue al cervello.
Obstructs the blood flow to the brain.

E' l'unica cosa che impedisce a queste bambine di screpolarsi.
It's the only thing that keeps these babies from cracking.

Impedisce ai tuoi attacchi di essere deviati.
Prevents your attacks from being deflected.

Salvarli da qualcosa che impedisce o che elimina il godimento.
To save them from something that obstructs or eliminates their enjoyment.

Impedisce il controllo esterno di asset compromessi.
Stop external control of compromised assets.

La marginalizzazione delle donne impedisce lo sviluppo economico e sociale;
Discrimination against women hampers economic and social development;

Ciò impedisce l'introduzione di innovazioni tecnologiche.
This obstructs the introduction of technological innovations.

Ph: Richiedi esempioRichiedi TDS Impedisce l'arricciatura dei bordi dei tessuti.
Ph: 6.0±1 Request SampleRequest TDS Prevents the edges of the fabrics from curling.

Che impedisce alla maledizione di ucciderti. La promessa è l'unica cosa.
That keeps the curse from killing you. The pledge is the only thing.

Realizzato in tessuto di tela impermeabile, che impedisce all'acqua e al vapore in modo efficace.
Made of waterproof canvas fabric, which obstructs water and vapor effectively.

Se me lo impedisce, viola gli accordi internazionali!
You impede me, you're breaking the Cooper/Church Amendment!

Ne nasce il relativismo religioso che impedisce la missione e l'annuncio.
Stemming forth there from is the religious relativism that obstructs the mission and the announcement.

La menzogna impedisce l'avanzamento dell'anima nella vita?".
Does lying hinder movement of the soul through life?".

Impedisce ai vasi sanguigni di riaprirsi. La caffeina e' un vasocostrittore.
Caffeine is a vasoconstrictor, keeps the blood vessels from opening back up.

Il Posse Comitatus Act impedisce l'uso dell'esercito sul suolo americano.
The Posse Comitatus Act prohibits the use of United States military forces.

Questo impedisce, naturalmente, un intervento della Commissione nelle procedure nazionali.
This hampers, of course, an interference of the Commission in national competences.

Descrizione completa del prodotto Impedisce l'appannamento dei retrovisori e finestrini.
Complete description of the product Prevents rear-view mirrors and windows from fogging up.

Data Shredder Impedisce l'utilizzo indesiderato dei tuoi dati sensibili eliminandoli permanentemente sì.
Data Shredder Prevents misuse of your sensitive data by deleting files permanently yes.

La frammentazione dei sistemi fiscali nazionali impedisce l'integrazione e pregiudica l'efficienza del mercato.
Fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency.

E' questa che impedisce alla miniera di crollarci in testa.
It's what keeps these mines from droppin' on our head.

Elimina software rimuove file ed erotici Impedisce il rischio di accesso a contenuti spiacevoli.
Erasing software deletes the erotic files and prevents the risk of accessing unpleasant content.

Dispositivo che impedisce ai motori di girare in senso contrario a quello corretto.
Devices that impede the rotation of the engines in the opposite sense.

O, al contrario, confonde e impedisce il raggiungimento degli obiettivi dello Yoga?
Or, on the contrary, would it obscure and impede achieving the goals of Yoga?

Dettagli prodotto Impedisce l'ingresso di acqua e altri oggetti nel sistema di scarico.
Continue shopping Product Details Prevents water and other objects going into the exhaust system.

Impianto di compensazione dinamica Impedisce i salti di potenza reattiva nella rete di alimentazione.
Dynamic compensation system Prevents jumps in reactive power in the supply grid.

Griglia del camino Impedisce che dal focolare della fornace cadessero carbone e tronchi incombusti.
Fireplace grate. Prevents that from the furnace fireplace fell coal and unburned logs.

La presenza di sintomi neurologici impedisce la stabilizzazione intervertebrale se sono dovuti alla frattura.
The presence of neurological symptoms prohibits intravertebral stabilisation if due to the fracture.

Principi attivi Impedisce la formazione degli acidi grassi.
Prevents the formation of the fatty acids responsible for pungent smells.

In questo modo Tarceva impedisce alle cellule tumorali di crescere e moltiplicarsi.
This helps Tarceva stop the cancer cells from growing and multiplying.

Как использовать "impedisce" в Итальянском предложении

L’antipatia impedisce invece qualunque rapporto terapeutico.

Surfattante impedisce alveoli nei settori del.

Subunità, impedisce producendo anticorpi cellule possono.

Impedisce anche quando sono interattivi culturalmente.

Sport eccessivo non impedisce rimane incinta.

Impedisce l'impianto dell'uovo nel rivestimento uterino.

Necrosi impedisce anche pesanti coetanei amplificando.

Orientamento che impedisce actavis condotta secondo.

L’inclusione dell’esercizio aerobico non impedisce questo.

Questo restrizione impedisce alla struttura di.

Как использовать "prevents, stops, impedes" в Английском предложении

The automatic self-cleaning system prevents bacteria.

What overnight stops does Vacansoleil offer?

Question CPU FAN error prevents booting.

Sitting impedes circulation, and your metabolism.

This prevents them from being crumbly.

Image Verification Prevents fraudulent automatic posting.

Stabilises rust and prevents further rusting.

Poor governance stifles and impedes development.

This increases tension and impedes relaxation.

Many bus stops have similar names.