Примеры использования Mormora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mormora in latino.
Mumbles in latin.Comunità malvagia che mormora contro di me?
Which murmur against me?Mormora:"Dio salvi la Regina.
Murmur,"God save the Queen.Di nessuno nella notte che mormora lenta.
In the night that whispers slow.Folla mormora e ridacchia.
Crowd murmuring and chuckling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mormorapopolo mormorò
E' uno scandalo e la gente mormora, giudica.
Its a scandal. And the people murmur, judge.Mormora una preghiera sui suoi occhi.
Whisper the prayer in her eyes.Il nostro domestico mormora qualcosa in risposta.
Our servant mutters something in return.Mormora in continuazione una parola senza significato.
Always mumbles a word without meaning.Cominciamo bene," mormora A., seduta alla mia destra.
Way to start," mutters A., from the next seat.Mormora:"Sancho, Perché non vieni fuori a giocare?
Whispers, Sancho, won't you please come out and play?Allora Gesù si sporge dalla croce e mormora a Pietro.
So Jesus leans off the cross and whispers to Peter.Qualcuno mormora e un lampione brilla fiocamente.
Someone mutters and a street lamp gutters.E il vostro nome E come una preghiera che un angelo mormora.
And thy name is like a prayer an angel whispers.Lei mormora qualcosa, poi la testa le ricade in avanti.
She mutters something, then her head flops back.E' una brezza leggera che mormora la felicità al nostro cuore.
It is a gentle voice that whispers happiness to our heart.Mormora l'ombra grigia di unodei miei progenitori all'altra.
Murmurs one grey shadow of my forefathers to the other."A.Qualsiasi cosa ha un lato negativo, già[mormora pensieroso].
Everything has a negative side, yeah.[mumbles thoughtfully].Eppure la gente mormora che il re stia rimandando le negoziazioni.
And yet people whisper that the King delays negotiation.Fino a quando sopportero io questa comunita malvagia che mormora contro di me?
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me?Quella furia mi mormora, mi dice di distruggere questo mondo.”.
That fury murmurs to me, it tells me to destroy this world.”.È abbastanza facile vivere qui", mormora Juan Onekawa dalla sua amaca.
It's pretty easy living here,” murmurs Juan Onekawa from his hammock.Natasha mormora all'orecchio di Michele:"Siamo di nuovo orfani, Misha.
Natasha murmurs in Michele's ear:"We are orphans again, Misha.Una donna fredda e matura mormora il blues strascicato Jolie Jolie.
And then a mature, detached woman mutters the blues shuffle Jolie Jolie.No” mormora Olga, scompostamente seduta su un cubo di legno vicino a Dino,“No,
No,' Olga mutters, slouched on a wooden block next to Dino.‘No.Egli parla adesso, o mormora:"Dov'è il mio serpente del vecchio Nilo?".
He's speaking now, Or murmuring'Where's my serpent of old Nile?'.Arrivederci!”, mormora la voce nel mio orecchio. Ma continuo a non capire.
Goodbye!” whispers the voice in my ear and yet I don't understand.L'uomo superiore non mormora contro il Cielo e non porta rancore agli uomini.
The superior man murmurs not against Heaven nor holds a grudge against men.Andiamo a letto”, mormora Christian, sollevandomi tra le sue braccia.
Let's get you to bed,” Christian murmurs, scooping me up and into his arms.
