Примеры использования Mormorando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
PEOPLE Mormorando.
People murmuring.Disse C-18,tirchia come sempre, mormorando.
Miserly as ever, muttered.Bambini mormorando Salvo!
Kids murmuring Unless!Le ragazze di sopra stanno mormorando.
The girls upstairs are whispering.Sto mormorando nel sonno.
It's the mutter in my sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mormorapopolo mormorò
Tutta Roma sta mormorando.
The whole of Rome is whispering.(mormorando) Faceva dei commenti sul tuo sedere.
(mumbling) He commented on your ass.La folla le converge intorno, mormorando.
The crowd gathers around, muttering.Mormorando, il popolo ha rigettato l'Eterno.
In murmuring, the people rejected the Lord.Quali segreti state mormorando tra voi?
What are these secrets that you murmur?Mormorando e bisbigliando corrispondenze mai inviate.
Mumbling and reading never sent letters….Quali segreti state mormorando tra voi?
What secrets are you whispering to yourself?Stava mormorando qualcosa sul vendicarsi.
He was muttering something about getting revenge on you.Cell sciolse le braccia, mormorando"Interessante….
Cell uncrossed his arms, murmuring,"Interesting….Stavo mormorando. Si sa che la gente mormora.
People have been known to hum. I was Il soggetto non reagisce più agli stimuli, mormorando sommessamente.
Subject becomes unresponsive, muttering quietly.REGINA GABRIELLE(mormorando tra sé) Avrei dovuto dire qualcosa.
QUEEN GABRIELLE(whispering to herself) I should have said something.Forse… puoi cominciare con i 32 milioni di cui stava mormorando.
Maybe… you start with the 32 million he was moaning about.Si fermò di nuovo, mormorando fra sé mentre si guardava intorno nella sala;
It stopped again, muttering to itself as it looked around the room;Io son vecchia, son vecchia," continuò, mormorando tra i denti.
I am old, I am old," continued she, muttering between her teeth.I contadini batterono in ritirata, mormorando, accompagnati da esclamazioni ironiche.
The peasants withdrew, muttering, followed by ironical hoots.La figura più vicina al fuoco comincia a muoversi, contorcendosi e mormorando.
The figure closest to the fire begins to move, twitching and murmuring.Che bassezza andare in giro mormorando, essendo insoddisfatto e lamentarsi!
How base it is then to go around murmuring, dissatisfied, and complaining!Le persone in galleria sobbalzarono di fronte a questa dimostrazione, mormorando nell'ombra.
The people in the gallery started at the display, a clamor of shadows.Le ragazze spettegolavano su Abe, mormorando cose come"incantesimi anti-contagio.
The girls gossiped about Abe-kun, whispering things like anti-contagion hexes.stringendo la Medaglia miracolosa, mormorando grazie a Dio.
clasping his Miraculous Medal, murmuring thanks to God.Il giovane uomo cominciò a concentrarsi mormorando, le mani giunte sopra la fronte….
The young man started concentrating as he muttered, his hands on his forehead.Quando ti hanno trovato, hanno detto che stavi… mormorando una preghiera cattolica.
When they found you, they said that you were muttering a catholic prayer.Quando ti hanno trovato, hanno detto che stavi… mormorando una preghiera cattolica.
Muttering a Catholic prayer. When they found you, they said that you were.L'uomo si alzò e fece il saluto della Partei, mormorando nello stesso tempo:«Heil.».
The man rose and made a Partei salute, at the same time murmuring,"Heil.".
