Примеры использования Mormorava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bracco mormorava qualcosa!
Bracco was whispering something!L'ho trovato in cucina che mormorava tra sé.
I found him in the kitchen mumbling to himself.Mormorava il poeta,«molte genti.
The Poet murmured,"many people;Solamente il dolore mormorava nel cuore.
Only pain murmured in the heart.Mormorava, solo semi cosciente.
She was babbling, only half-conscious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mormorapopolo mormorò
Ma il carbone mormorava della sua miniera.
But the coals were murmuring of their mine.Mormorava in gran parte delle sue battute.
He mumbled through most of his lines.Bonnie scosse il capo mentre mormorava:"Buffoni.".
Bonnie shook her head as she muttered,"Buffoons.".Il paese mormorava sotto il sole.
The village gossiped in the sun.La magica Val Canzoi nei territori del“Mazarol”, Il Piave mormorava….
The magical Canzoi Valley in the territories of the"Mazarol", the Piave murmured….Il Piave mormorava calmo e placido al passaggio.
The Piave murmured calm and placid at the passing.Sono solo lo schiavo del mio padrone»mormorava Babalatchi con fareesitante.
I amonly my master's slave" murmured Babalatchiin ahesitatingmanner.Il Piave mormorava calmo e placido al passaggio.
The Piave whispered calm and placid under the crossing.È rinvenuto circa un'ora fa. Mormorava qualcosa in russo.
He started coming around about an hour or so ago you know, mumbling something in Russian.Mormorava qualcosa che credo fossero delle preghiere.
She murmured something which I understood to be prayers.Stava masticando tabacco e mormorava qualcosa(era una sua abitudine).
He was chewing tobacco and murmuring something then(it was his habit).Mormorava, delirava, ma non ha mai detto una parola.
She was babbling, delirious, but Alexandre, Alexandre- mormorava, agitandosi e scoppiando in pianto.
Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears.Mormorava nel sonno che ero diventata le rotelle della sua bici.
I am his training wheels. He was muttering in his sleep that.Non aveva nessun nemico", mormorava l'assistente bibliotecaria tra le lacrime.
She would not an enemy in the world,' the assistant librarian murmured through tears.Mormorava di sua moglie, mentre cercava di uccidermi.
He was babbling about his wife when La notte scorsa il vento mormorava, io cercavo di capire cosa fosse.
Last night the wind was whisperin', I Mormorava una canzoncina, schiacciava le pozzanghere a piedi nudi e rideva.
Murmuring a song, she splashed into the puddles with her bare feet and laughed.Ho finalmente capito quello che mormorava Lily e che ho a malapena sentito, prima.
I think I finally understand what lily was mumbling In my peripheral vision earlier.Il cuore mormorava loro:« Non piangete per me, ma per voi.
The heart murmured them:«You don't cry for me, but for you.L'eremita masticava, mormorava parole e ridacchiava silenzioso nel vento.
The hermit munched, muttered words and chuckled silently into the wind.Il cuore mormorava:« Ho sete delle vostre anime: voglio possederle».
The heart murmured:«I am thirsty of your anime: voglios possess her».La coppia di orsi mormorava tranquillamente mentre prendeva posto sull'Arca.
The pair of bears murmured peacefully as they took their place on the Ark.Tutto Isarele mormorava e si lamentava, tranne due uomini di Dio: Giosuè e Caleb.
All Israel murmured and complained- except for two men of God, Joshua and Caleb.
