Примеры использования Non permetteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non permetteranno che tu fallisca.
They won't let you fail.I miei fratelli non permetteranno una scissione.
My brothers won't allow a breakaway.Non permetteranno ai rapinatori.
They will not allow the gunmen.Le regole della Confederazione non permetteranno che Tom venga seppellito qui.
They won't let Tom be buried here.Non permetteranno che collassi e basta.
They're not gonna let it just collapse.
Люди также переводят
Tutto questo perché non permetteranno che la nuova Europa fallisca.
Because they will not let the new Europe fail.Non permetteranno a niente di mettersi in mezzo.
They won't let nothin stand in their way.An8}Sa che anche gli Stati Uniti non permetteranno che questo continui, si'?
You know the US will not let this go down too, yes?Non permetteranno che succeda nulla di male a Laurel.
They're not gonna let anything happen to laurel.Preferirei avere fede… che gli Antichi non permetteranno che questo succeda.
I Ma gli Dei non permetteranno all'umanità di fare questo.
But Gods won't allow humankind to do that.Non permetteranno a niente di mettersi in mezzo.
他们会清除一切阻碍他们的人 They won't let nothing stand in their way.I nostri non permetteranno che accada.
Our people will never let that happen.Non permetteranno che Abnegazione rompa altre regole.
They're not gonna let abnegation break any more rules.Le giuro che non permetteranno che le capiti nulla.
I promise. They won't let anything happen to you.Non permetteranno a nessuno di noi di andarsene vivo da qui.
They won't let either one of us walk out of here alive.I sovietici non permetteranno a monde di fare un accordo.
The Soviets won't allow Monje to make a deal.Non permetteranno a Teller di andarsene se non vi alzate tutti.
They will not let Teller go unless everybody stands up.I sovietici non permetteranno a monde di fare un accordo.
To make a deal. The Soviets won't allow Monje.Non permetteranno ai rapinatori di portare gli ostaggi sull'aereo.
They will not allow the gunmen To take the hostages on a plane.Ti prometto che non permetteranno che ti accada niente.
I promise. They won't let anything happen to you.Non permetteranno alla luce del sole di disturbare il sonno dei bambini.
They will not allow bright sunlight to disturb children's sleep.Queste persone non permetteranno che lei le intimidisca e le spaventi.
These people will not let you intimidate and frighten them.Non permetteranno che Abnegazione rompa altre regole.- Erudizione.- Chi?
They're not gonna let Abnegation break any more rules.- Erudite.- Who?Alcuni produttori non permetteranno i ritorni su determinati prodotti.
Some manufacturers will not permit returns on certain products.In altri, non permetteranno di inserire nuove tastiere o mouse.
On some others, they will not let you plug in new keyboards or mice.Ryn e Cami non permetteranno a nessuno di avvicinarsi a lei o alla bambina.
Ryn and Cami aren't gonna let anyone near her or that baby.E sono certa che non permetteranno ai complici di riavere il loro lavoro.
And I'm pretty sure they don't let accomplices have their jobs back.Don't worry, they're not gonna let anything happen to Laurel.Se non forniti non permetteranno l'espletamento dei servizi richiesti;
If 
