Примеры использования Osservate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Osservate il cucchiaio.
Note the spoon.Le video clip possono essere osservate in uno di 3 sensi.
The video clips can be viewed in one of 3 ways.Osservate gli effetti.
Note the effects.Vogliono apparire, essere osservate, ammirate e amate;
They want to appear, be watched, admired and loved;An8}Osservate le stelle.
Look to the stars.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato osservacommissione osservareazioni avverse osservateconsiglio osservapossibilità di osservarecorte osservaallah osservaosservare la gente
osservare le stelle
osservare gli uccelli
Больше
Использование с наречиями
possibile osservareimportante osservareinteressante osservarenecessario osservareosserva inoltre
osservare attentamente
osserva anche
osserva tuttavia
osservato solo
facile osservare
Больше
Использование с глаголами
permette di osservareconsente di osservaretenuti ad osservareosservate per prevenire
continuare ad osservare
Un cacciavite, un paio di pinze… Osservate. e filo metallico.
Observe, gentlemen. and a piece of wire. Screwdriver, pliers.Osservate i limiti di velocità!
Keep to the speed limits!Le foche possono essere osservate nel loro habitat naturale.
Seals that can be watched in their natural habitat.Osservate tutti i comandi che oggi vi do.
Keep all these commandments which I enjoin on you today.Rispetti ciascuno sua madre e suo padre, e osservate i miei sabati.
You shall each man revere his mother and his father, and keep My sabbaths.Quando osservate questo fatto. Teneta questo in mente.
Keep that in mind when you look at this fact.Precedente alla chiusura di Nucleus. Sono tutti ricordi di un tempo… Osservate.
Observe. These are all remnants of a time before I wrote Nucleus down.An8}Osservate le stelle…{\an8}il nostro destino è giunto.
Look to the stars… our destiny has arrived.utilizzare la Pietra per falciare intere civiltà Osservate.
Observe. These carriers can use the StoneVoi osservate giorni e mesi e stagioni ed anni.
You keep days, and months, and fixed times, and years.Perciò tutte le attività sistemiche possono essere osservate anche dagli studenti visitatori.
Hence all system activities can be viewed even by student visitors.Bambine… Osservate come il sole produce ombre sui fiori.
Girls, look how the sun casts shadows in the flowers.Nel passato, le indagini del fondo sono state osservate generalmente come servizio di lusso.
In the past, background investigations were generally viewed as a luxury service.Osservate, Sire. Estraggo una piccola quantità di sangue.
Behold, sire, as I extract a small quantity of blood.Passeggiate nel Wadi Quilt, osservate gli uccelli a Geirco, i terrazzamenti di ulivi….
Hiking in Wadi Quilt, bird watching in Jericho, olive tree terraces….Osservate ora sopra la nostra ben più
Now look at our much shorter OCaml definition above.Signore e signori, osservate la scienza del teletrasporto. Facciamolo.
Ladies and gentlemen, behold, the science of teleportation. Let's do this.Osservate le alleanze che i vostri figli sanno che avete stipulato.
Keep the covenants your children know you have made.Osservate il suo terrore nel venire offerta al possente Kong!
Behold her terror as she is offered up to the mighty Kong!Osservate, la mia Scatola dell'Abisso, che riposi in pezzi. Eccoci!
Behold, my Abyss Box, may it rest in pieces. There we go!Osservate Tolomeo. Signore delle due terre. Del carice e dell'ape.
Behold, Ptolemy, he of the two ladies, he of sedge and bee.Osservate la gioia del creato ed esultate per la Saggezza del Creatore.
Behold the joy of creation and rejoice at the Wisdom of the Creator.Osservate la gioia del nostro cuore e accrescetela, acquistandola anche voi.
Behold our joy of heart, and increase it by partaking in it yourselves.Osservate le minuscole lingue del fuoco che arde tra le dita di sant'Antonio;
Note the tiny tongues of flame burning between Saint Anthony's fingers;Osservate, signori, un'opportunità di investimento irripetibile nella vostra vita.
Behold, gentleman. I offer you a once in a lifetime investment opportunity.
