Примеры использования Percorre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La foglia percorre del tempo per arrivare al pavimento.
The leaf takes some time to arrive to the floor.La musica penetra la terra, la percorre e vola lontanissima.".
The music penetrates the earth, takes it and flies far away.".La gente percorre un sentiero di vanità senza fine chiamato vita.
People walk an endless road of vanity called life.Una pattuglia israeliana percorre la zona di Dawra, 1982.
An Israeli patrol going around the Dawra area in 1982.Percorre l'autostrada A1 fino al casello di Barberino di Mugello.
Follow the A1 motorway and exit Barberino di Mugello.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada da percorrerepercorsi di carriera
percorrendo la strada
percorrendo via
percorrere a piedi
percorsi di apprendimento
percorsi di formazione
percorsi di vita
distanza da percorrerepercorsi di ricerca
Больше
Использование с наречиями
possibile percorrerepercorrere lunghe
percorrere circa
percorso solo
percorrere anche
necessario percorrere
Больше
Использование с глаголами
percorsi da seguire
permette di percorrerechiamati a percorrere
Quando penso a lei che percorre i corridoi con quei ragazzi.
When I think of her walking the halls with those kids.Il mondo è di tutti e le strade sono di chi le percorre.
The world belongs to everyone and the roads are those that run through them.Oppure potevo percorre la navata e deludere me stessa.
Or I could walk down that aisle and disappoint myself.Non dobbiamo arrenderci e dobbiamo percorre la nostra strada con coraggio.
We must not give up and we must walk our way courageously.Egli percorre acqua per un lungo periodo di tempo e pensa le sue opzioni.
He treads water for a long time and thinks about his options.Vediamo quanti metri in un secondo percorre un'automobile a 45km/h.
Let's see what the speed of a car driving 45km/h is in meters per second.Questa parata percorre l'intera area di Vienna delimitata dal Ring.
The event takes over the whole area of Vienna within the ring.Il disegno del nostro logo a tre diamanti percorre diagonalmente entrambi i lati.
Graphic lines and our three diamond logo run diagonally on both sides.A chi percorre questa strada giungono odori emigranti dalle colline.
To those who follow this path come smells migrants from the hills.Lunga è la strada che il pellegrino percorre nel nome della propria devozione.
Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.Percorre il paese un'unica stradina, poi solo scale, ripide, segrete.
One road traverses the town, and then only the steps steep and secret.Attraversate questo(percorre con la mano il canale centrale).
You pass through that(run with the hand the central channel).Percorre tutta la Costiera Amalfitana è un'esperienza assolutamente imperdibile.
Driving along the Costiera Amalfitana is definitely an experience you can't miss.Un trombonista che percorre fraseggi musicali in un corridoio.
A trombone player going over phrases of music in a corridor.Xena percorre la cripta su e giù, posando le mani su alcune delle reliquie.
Xena walks around the crypt, laying her hands on some of the relics.Essendo innata, l'essere umano a volte percorre il retto sentiero ed adora Dio.
Being innate, man sometimes treads the correct path and worships God.Per chi percorre l'autostrada SA-RC uscita Battipaglia,
For those taking Highway SA-RC exit Battipaglia, take the SS 18 towards Paestum.Compie tre traversate atlantiche e percorre oltre 50.000 miglia di mare.
He will accomplish three Atlantic crossings and cover over 50.000 miles at sea.Bus navetta che percorre tutto il quartiere storico con fermate alle principali attrazioni.
Shuttle bus which drives all around the historic district with stops at major attractions.Il balcone con le eleganti terrazzi sul mare percorre tutto il perimetro della villa.
Elegant terraces overlooking the sea run along the entire perimeter of the villa.L'uomo che percorre questo sentiero attraversa subito i portali della crescita, relativamente parlando;
The man traveling this path passes through the portals of growth quickly, relatively speaking;Nel trasporto combinato il trasportatore percorre solo brevi tratti dal/al terminal.
In combined transport, the transporter only drives short distances to and from the terminal.Ognuno di noi percorre il proprio sentiero di conoscenza.
Everyone of us walks along his/her own path of knowledge.Così, il tuo messaggio in realtà percorre molte strade diverse verso la sua destinazione.
This way, your one message can actually take several different paths to its destination.Il viaggio che l'acqua percorre attraverso l'edificio è spesso un problema.
For the journey that the water takes though the building is often a problem.
