Примеры использования Rinviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incontro rinviato!
Meeting adjourned!Hanno rinviato quel voto a favore di quest'udienza.
They have tabled that vote for this hearing.Il processo è stato rinviato, Maestro.
The trial was adjourned, Master.Hanno rinviato quel voto a favore di quest'udienza.
They have tabled that vote in favor of this hearing.Ci sarei andato, il caso e' stato rinviato.
I was going, the case was adjourned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinviata in commissione
rinviare la votazione
commissione rinviarinviata alla commissione
rinviare la questione
comitato rinviainformazioni si rinviarinviata a causa
rinviare la relazione
commissione ha rinviato
Больше
Использование с наречиями
rinviati automaticamente
Использование с глаголами
decide di rinviare
Abbiamo già rinviato l'udienza dei Gibson.
We have already pushed the Gibson hearing once.Comunque, qui c'e' scritto che l'intervento e' stato rinviato.
Anyway, it says here that we're delaying surgery.Il lancio venne rinviato al 2 luglio per le 15:36.
Launch was rescheduled for July 2 at 3:26 p.m.Per decisione dei membri del tribunale, il giudizio viene rinviato.
It's the court's unanimous decision that this session be adjourned.Il cantante fu rinviato a giudizio il 21 aprile 2004.
The second arraignment was held on April 30, 2004.ma è stato rinviato.
but later was adjourned.Perciò, abbiamo rinviato la Global Assembly 2017.
That is why we have to postpone the Global Assembly 2017.Da allora, il processo che essi attendevano è stato rinviato al 31 gennaio.
Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January.La questione è rinviato alla Corte d'Appello§ 563 Abs.
The matter is remanded to the Court of Appeal§ 563 Abs.Per ulteriori valutazioni mediche e psichiatriche. Il signor Spector è stato rinviato in custodia.
And psychiatric assessment. Mr Spector was remanded in custody to undergo further medical.La questione deve essere rinviato per i risultati più esplicite.
The matter must be remanded for more explicit findings.La questione è rinviato ad altra processo ampio e decisione, il tribunale distrettuale.
The matter is remanded to the other wide trial and decision, the district court.In caso di maltempo, l'evento verrà rinviato al giorno seguente!
In case of bad weather the event will be rescheduled to the next day!Il caso è stato rinviato a una corte federale della California.
The case has been remanded to a federal court in California.L'acquisto di vestiario veniva rinviato il più a lungo possibile.
The purchase of clothing was put off as long as possible.Invertita e rinviato al giudice di merito per i risultati compatibili con il presente parere.
Reversed and remanded to the trial court for findings consistent with this opinion.La Corte ha lasciato libero il premio, e rinviato ulteriore esame da arbitri.
The Court vacated the award, and remanded further consideration by arbitrators.Tutto è stato rinviato al Consiglio europeo straordinario di ottobre.
All have been adjourned to the extraordinary European Council in October.Quell'incontro preprocessuale è stato rinviato, la mozione era irrilevante ed ho vinto quel caso.
That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot, and I won that case.Il Cliente sarà rinviato automaticamente sul server di moneta elettronica della banca del Venditore.
The Customer will be automatically redirected to the Seller's electronic bank payment server.L'accusato verrà rinviato ad Elgin per una perizia di 30 giorni.
The defendant will be remanded to Elgin for a 30-day evaluation period.Ma tutto sarà rinviato di qualche mese", si rammarica Stefanos.
But everything is going to be put off by a few months,” Stefanos says.E dovrebbe essere rinviato al generale Wang. Ha aggredito un ufficiale della legge.
And should be remanded to General Wang. He assaulted an officer of the law.Se lo spettacolo verrà rinviato, il biglietto resterà valido per la data sostitutiva comunicata.
If the show is rescheduled, the ticket remains valid for the postponement date.
