Примеры использования Ripartendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nave sta ripartendo.
The ship is leaving.Sto ripartendo per Keystone City.
Heading back to Keystone tonight.Stiamo gia' ripartendo?
We're going already?Stiamo ripartendo per il quinto tour in Cina!
We are about to flight to China again, for the fifth tour!Il mio ospite sta ripartendo.
My guest is departing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripartire da cristo
pronti a ripartirespese ripartitecosti ripartitiripartire il cuore
ripartire i costi
Больше
Использование с наречиями
ripartito equamente
Использование с глаголами
La crescita sta ripartendo in tutti gli Stati membri.
All Member States are growing again.Sì, e vedo che stai ripartendo.
Yeah, and you're leaving again.Katie, oh, stai ripartendo di nuovo, così presto.
Katie, but you're leaving again, so soon.Anche le colture di proteine stanno ripartendo.
The protein crops are rebounding.Iniziate la giornata ripartendo dalla Città vecchia.
Start your second day by returning to the Old Town.La domanda sul significato della vita sta ripartendo;
The question of meaning is rebooting;Puo' dirlo di nuovo, ma ripartendo da"stanze di marmo"?
Can you say that again, but start from"Marble Halls"?Che sia realmente la fine della crisi e l'economia sta ripartendo?
That is really the end of the crisis and the economy is recovering?Dopo un anno a Bristol sto ripartendo per l'Italia.
After a year in Bristol I'm going back to Italy.Quando stavo ripartendo ho visto una coppia entrare al negozio.
When I was leaving, saw a couple going into the store.Sono a Barcellona e sto ripartendo per l'Italia.
I am in Barcelona, about to return Sopratutto ripartendo nella nebbia prima e la pioggia dopo.
Especially by starting again in the mist before and the rain after.Per noi l'unica risposta possibile è: ripartendo dalla biodiversità.
For us, the only possible answer is by starting from biodiversity.Ripartendo da uno dei più noti brand del settore: DRY Milano.
Starting out from one of the most noted brands in the sector: DRY Milano.Sì, e vedo che stai ripartendo. Hai letto il mio nuovo libro?
Yeah, and you're leaving again. Did you not read my new book?Eric, se non le dispiace, vorrei cominciare… ripartendo da Jimmy.
I would like to start, Eric, if you don't mind, by going back to Jimmy.Pian piano il mercato sta ripartendo e anche noi vogliamo essere fiduciosi.
The market is slowly starting up again and we also want to be confident.e alcuni servizi urbani stanno ripartendo.
and some city services are set to resume.Li proverò ed aiuterò ripartendo questi segreti che sono vincitori provati.
I will try and help you by sharing these secrets that are proven winners.Rimaniamo fermi senza parole, ci guardiamo negli occhi e ripartendo commentiamo la scena.
Remain firm without words, we look in the eye and dividing comment on the scene.L'apertura della vescicola ripartendo della membrana rilascia il contenuto del lumen.
Opening of the vesicle by breaking down of the membrane releases the contents of the lumen.Ripartendo da Locorotondo, attraversando vigneti disseminati di trulli,
Moving from Locorotondo, crossing vineyards dotted with trulli,Occorre continuare a camminare"ripartendo" da Cristo, cioè dall'Eucaristia.
It is necessary to continue to"set out anew" from Christ, that is, from the Eucharist.L'evento giunto alla sua 83^ edizione si rinnova ripartendo proprio dalle origini.
The event, now in its 83rd edition, has been revamped starting from its origins.La sovvenzione, pertanto, deve essere calcolata ripartendo l'importo sulle vendite per l'esportazione.
Thus, the subsidy must be calculated by allocating the amount over export sales.
