Примеры использования Risalito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Paul e' risalito prima.
Paul and'climbed before.Come, non è ancora risalito?
What do you mean, he's still not up?E' risalito. Il Maestro?
He's gone up.- The Master?Sono dentro. Battito risalito a, 63.
Rate's back up, 63. I'm in.Ed e' risalito alla localizzazione?
And back trace the Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
origini risalgonorisale alla fine
costruzione risalechiesa risalestoria risalerisale al medioevo
città risalestoria che risalericerche risalgonotradizione che risale
Больше
Использование с наречиями
risale probabilmente
risale almeno
possibile risalirerisale anche
risale infatti
risale solo
risalgono addirittura
difficile risalire
Больше
Può darsi che abbia risalito il fiume?
Could it have gone up the river?Sono risalito fino alla rapina.
I have been backtracking since the robbery.Nessuno sarebbe mai risalito a te.
It would have never been traced back to you.Abbiamo risalito le cascate e le correnti.
We have climbed waterfalls and currents.Non avrei mai pensato che sarebbe risalito a Marinka.
I never thought he would track down Marinka.La linfa ha risalito le mie braccia.
The sap has ascended my arms.Ciao John, sono contento tu sia risalito in sella.
Hi John, I'm so happy you're back in the saddle.Ha risalito questa costa, capitano Wilder?
You have sailed this coast, Capt. Wilder?Sorprendentemente, ogni gatto di Piega Scozzese può essere risalito a lei.
Amazingly, every Scottish Fold cat can be traced back to her.Ma è risalito ed è chiaramente in vantaggio.
But he's back up and still has the early lead.Per trovare i soldi. Dev'essere risalito al codice sorgente originale.
To find the money. He would have to track down the original source code.Ora è risalito a circa 2,7 millesimi di dollaro.
It has now risen to about 2.7 thousandths of a dollar.E' entrato nei loro computer ed e' risalito dalla vendita dei giubbotti… a lui.
He got in their computers and traced The sale of the vests to him.Sono risalito al segnale fino al punto di terminazione.
I have mapped the signal back to the point of termination.Peggio. Potrebbe aver risalito la vena splenica fino al polmone.
Which is worse-- could have gone up the splenic vein to the lung.Risalito a cavallo, si voltò per salutare il lebbroso, ma questo era sparito.
Climbed on horseback, he turned to greet the leper, but that was gone.Il pendio va risalito fino alla biforcazione di due canali.
Re-ascending the slope until the forking of the two channels.Risalito in moto, Andrea ha chiuso al diciottesimo posto il GP del Giappone.
After getting back on his bike, Andrea finished the race in eighteenth place.Maurizio Oviglia ha risalito Pinocchio, che diventa 7a dopo che una presa si è staccata.
Maurizio Oviglia has re-climbed Pinocchio, now rated 7a after a hold broke off.Moroni, risalito in sella, taglia i traguardo in quinta posizione.
Moroni, back on his saddle, cuts finish line on fifth position.Come previsto, Webber che era risalito fino alla nona posizione, era il primo a fermarsi durante il 12esimo giro.
As expected, Webber who had climbed as high as ninth, was the first to pit on lap 12.Appena risalito, concediti qualche istante prima di aprire gli occhi.
Once you have ascended, give yourself a few moments before opening your eyes.Dopo aver risalito i 187 gradini, riceverete un diploma per il vostro coraggio!
After having climbed the 187 steps, you will receive a diploma for your courage!Così, era risalito verso il centro, comprando del kebab,
So, he had gone back to the city centre,Sono tornato a Montségur e ho risalito la montagna altre volte,
I have returned to Montségur and climbed the mountain several other times,
