Примеры использования Ritornerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ben ritornerà da noi.
Ben's coming back to us.Stavo ascoltando. Lui ritornerà.
I heard him- he's coming back!Tutto ritornerà alla normalità.
Everything goes back to normal.E nemmeno Shizuka-san ritornerà!
Shizuka-san won't be returning too!Il mare ritornerà, ancora più blu.
The sea would return, even more blue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ritornare a casa
ritornò in inghilterra
desiderio di ritornarepossibilità di ritornareritornare al lavoro
ritornare a dio
cristo ritorneràdiritto di ritornaregesù ritorneràpermesso di ritornare
Больше
Использование с наречиями
ritorneremo sicuramente
ritornare indietro
ritorna sempre
ritorno sicuro
ritorna normale
possibile ritornareritorna automaticamente
ritorno subito
necessario ritornareritornare presto
Больше
Использование с глаголами
spero di ritornaredecide di ritornarespero di ritornarci
ritornare a vivere
cercando di ritornarecostretto a ritornarepensando di ritornareritornò in giappone
Больше
Sentono che il cavallo ritornerà.
They feel the horse is coming back.E Seung Jo ritornerà anche a casa.
And Seung Jo is returning to the house too.No, nessuno può sapere quando ritornerà Gesù.
No, no one can know when Jesus is coming back.Il display ritornerà al modo di riproduzione normale.
The display goes back to the normal playback mode.Non credo che Liam ritornerà Senti, io.
I don't think Liam's coming back. Look, I.Ma è stato chiaro sul fatto… che Sara non ritornerà.
But he made it clear… that Sara would not be returning.Beh, allora lei ritornerà a Cuba.
Well, then you go back to Cuba.Il Consiglio ritornerà sulla questione in una delle sue prossime sessioni.
The Council will revert to this issue at one of its forthcoming meetings.Signore, il maggiore André ritornerà a casa a breve,?
Sir, will Major André be returning home soon?Il Consiglio ritornerà su questo punto in una delle prossime sessioni.
The Council will revert to this item at a forthcoming meeting.Skinner ha detto che non ritornerà agli X Files.
Skinner said she won't be returning to the X-Files.Il Consiglio ritornerà sull'argomento il 29 novembre.
The Council would return to this subject on 29 November.È possibile sapere quando ritornerà Gesù?
Il tuo problema ritornerà prima di quanto ci aspettassimo.
Your problem is coming back sooner than we expected.Io andrò da lui, ma lui non ritornerà da me!».
I will So che fra poco Gesù ritornerà e porterà con Se i Suoi compensi.
I know that Jesus Christ is returning soon, and His rewards Beh, è un sollievo visto che la mia vita finalmente ritornerà normale.
Well, it's a relief since my life can finally go back to normal.Finché il mondo ritornerà alla normalità?
Until the world goes back to normal?Il Consiglio europeo ritornerà su tali argomenti nella riunione di dicembre.
The European Council will revert to these issues at its December meeting.E volevo informarla che suo padre ritornerà alla fine della settimana.
Your father is returning at the end of the week.Il Consiglio europeo ritornerà su tale questione nella riunione del giugno 2010.
The European Council will revert to this issue at its June 2010 meeting.Oggi Peter Schibetta ritornerà a Emerald City.
Peter Schibetta is returning to Em City today.II Pietro 3:9 ed allora Egli ritornerà in gloria sulle nuvole del cielo.
II Peter 3:9 and then He shall return in glory on the clouds of heaven.
