Примеры использования Scappa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scappa, figliolo.
Get out, son.Vai, ti prego! scappa, per favore vattene!
Go away, please leave Go!Scappa finche' puoi!
Get out while you can!Vai, ti prego! scappa, per favore vattene!
Go! Go away, please leave!Scappa, per favore vattene!
Get out, please!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Больше
Использование с наречиями
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Больше
Использование с глаголами
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Больше
E la ragazza scappa attraverso la foresta.
And an embroidered towel and The girl flees into the forest.Scappa con il bastone!
Leave with the Baton!Da adolescente scappa di casa, abbandona la scuola.
Teen runaway, high-school dropout. In and out of group homes.Scappa dal retro, subito.
Go out back right now.Scende dal crocefisso e scappa con Pupetta in America.
He steps down from the crucifix and flees with Pupetta in America.Scappa e non guardare indietro.
Go and do not look back.E un asciugamano ricamato, e la ragazza scappa attraverso la foresta.
And an embroidered towel and The girl flees into the forest.Cosa?- Scappa da qui finché puoi.
Get out of here while you can.Posso salvare gli ostaggi ma DeVoe scappa comunque e poi il resto lo sai.
And then, you know. I can save the hostages, but DeVoe still gets away.Scappa, Petal!- Non incoraggiarla!
Go, Petal!- Don't encourage her!Solo chi ha qualcosa da nascondere scappa dalla polizia.- Nella mia esperienza.
Only people with something to hide run from the cops. It's been my experience.Scappa se vuoi, ma non c'è pericolo.
Go if you want, but you're in no danger.La mia ciurma di recettori sensoriali scappa a nascondersi come vili ratti di sentina.
My crew of sensorial receptors flees into hiding like cowards bilge rats.Scappa, Mike, non c'e' piu' tempo.
Get out of there, Mike. You're Se sei ancora lì, scappa senza guardare indietro, ritrova la libertà;
If you are still there, leave without a look back, rediscover your freedom.Scappa, verde. Ti uccideranno se ti trovano qui!
They will kill you if they find you here! Run, Green!Significa scappa dalla tua vita e non tornare indietro.
It means run for your life and don't look back.Scappa, Ray! Porta sfera e progetti al signor Stephenson!
Take the ball and the plans to Mr. Stephenson! Run, Ray!Lui che scappa da Troia in fiamme portandosi in spalle suo padre.
He who flees from Troy in flames bringing in his father's shoulders.Scappa, Ray! Porta sfera e progetti al signor Stephenson!
Run, Ray! Take the ball and the plans to Mr. Stephenson!Scappa in skate dal Roller Ghoster in questa spaventosa avventura!
Skate away from the Roller Ghoster in this frightening adventure!Scappa finché sei in tempo. Se vedi che iniziano ad allentarsi la cravatta.
Get out while you can. If you start to see guys loosening their ties.Scappa, Hatshepsut! Questa terra ha bisogno di un faraone forte
Run, Hatshepsut! The land needs a strong and wiseScappa, Hatshepsut! Questa terra ha bisogno di un faraone forte
The land needs a strong and wise pharaoh like you. Run, Hatshepsut!Scappa dalla Nigeria, va in Sud America con il suo
Flees Nigeria, heads to South America with his chief lieutenant,
