Примеры использования Sconosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ancora sconosciuto.
Still unidentified.Qo'noS è un territorio sconosciuto.
Qo'noS is uncharted territory.Paese sconosciuto.
That undiscovered country.Siamo in un territorio sconosciuto.
We're in uncharted territory here.Territorio sconosciuto per me… Non senza rischio.
Uncharted territory for me, not without risk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funzione sconosciutaorigine sconosciutafonti sconosciuteluogo sconosciutoerrore sconosciutodonna sconosciutaterritorio sconosciutopianeta sconosciutoautore sconosciutopersona sconosciuta
Больше
Использование с наречиями
grande sconosciutodispositivi sconosciuti
Использование с глаголами
Trevor, siamo in un territorio sconosciuto.
Trevor, we're in uncharted territory here.Così, sconosciuto l'emittente è testato su due russi«Diretti».
So, unidentified broadcaster is tested on two Russian Multiples.È stato scoperto un oggetto volante sconosciuto.
An unidentified flying object was detected.Quindi, un grande fan, un DJ sconosciuto con un nome unico.
So a big fan. Obscure DJ with a unique name.Ragazzi, Amy si trova ancora in territorio sconosciuto.
Guys, Amy's in uncharted territory right now.Il nostro sconosciuto non e' un detenuto. Era uno studente universitario.
Our John Doe was not an inmate, he was a college student.Ed ecco che abbiamo trovato il nostro alieno sconosciuto.
And that's where we will find our alien John Doe.Aspetta, l'uomo che ha buttato lo sconosciuto dalla finestra e' scappato?
Wait. The guy who threw John Doe out the window, he escaped?Beh, ora sappiamo chi ha pugnalato il nostro sconosciuto.
Well, I guess now we know who stabbed our John Doe.Nell dice che si è incontrato con lo sconosciuto la settimana scorsa. Dev Jabbar.
Dev Jabbar. Nell said that John Doe met with him last week.Quel gioco era Night Trap, un titolo relativamente sconosciuto.
An8} The game was Night Trap, a relatively obscure game.L'Uomo Sminuzzato e lo sconosciuto sono la stessa persona. Erano la stessa persona.
Shredder Guy and John Doe are the same person-- were the same person.Trasferisce il famigliare in un nuovo, sconosciuto territorio.
Transfers the familiar into new, uncharted territory.Sono sconosciuto, decrepito, terrorizzato, squattrinato e innamorato degli aggettivi.
I'm obscure, decrepit, terrified, penniless, and fond of adjectives.Casalinghe sono comuni in Corea, ma quasi sconosciuto in Cina.
Housewives are common in Korea, but almost unheard of in China.Almeno potrebbe aiutarci a determinare chi fosse lo sconosciuto.
Help us determine who John Doe was. It could, at the very least.In realtà si trattava di un isotopo allora ancora sconosciuto del già noto elemento torio.
In fact, it was a still undiscovered isotope of the known element thorium.certamente non sconosciuto.
certainly not unheard of.Bene, hai trovato uno con un costume piu' sconosciuto di Ruth Bader Ginsborg.
Congratulations. You found someone with a more obscure costume than Ruth Bader Ginsburg.Sì, è possibile che l'impianto di pelle venisse dal nostro sconosciuto.
Yeah, so it's possible that the skin graft came from our John Doe.Freeman ha rivelato tracce di DNA sconosciuto- sotto le sue unghie.
Talia Freeman's autopsy revealed unidentified DNA under her fingernails.Grande, perche' non c'e' riempipista migliore di un pezzo sconosciuto.
Great,'cause there's nowt gets folk dancing better than obscure stuff.I trattamenti per la disfunzione erettile erano qualcosa di sconosciuto, se esistevano, proprio così.
Treatments for erectile dysfunction were something unheard of, if they existed, that is.Dalle cui terre nessun viaggiatore ritorna, paese sconosciuto.
Puzzles the will from whose bourn no traveler returns that undiscovered country.Cineuropa: Il tema delle“ragazze perse” è abbastanza sconosciuto ai non islandesi.
Cineuropa: The“lost girls” are a fairly obscure topic for anyone from outside of Iceland.
